Translation of "пешком" in French

0.008 sec.

Examples of using "пешком" in a sentence and their french translations:

- Я пешком пойду.
- Я пешком.

J'irai à pied.

- Я пошёл пешком.
- Я пошла пешком.

- J'allai à pied.
- Je suis allé à pied.
- J'ai marché.

- Они шли пешком.
- Они пошли пешком.

- Ils ont marché.
- Elles ont marché.

- Том шёл пешком.
- Том пошёл пешком.

Tom s'est promené.

- Я пойду пешком.
- Я пешком пойду.

- J'irai à pied.
- Je m'y rendrai à pied.

Пойдём пешком?

On y va à pied ?

Мы сказали, пешком, пешком, куда мы пошли?

Nous marchons aussi du sol, nous montons aussi des animaux qui viennent?

- Это слишком далеко, чтобы идти пешком.
- Пешком дотуда далеко.
- Пешком туда идти далеко.

C'est trop loin pour y marcher.

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

Habituellement je me déplace à pied.

- Обычно я иду пешком.
- Обычно я хожу пешком.

Normalement, je vais à pied.

- До станции час пешком.
- До вокзала час пешком.

Il y a une heure à pied jusqu'à la gare.

- Мы предпочитаем ходить пешком.
- Мы предпочитаем идти пешком.

Nous préférons aller à pied.

Я пришел пешком.

Je suis venu à pied.

Я пешком пойду.

Je vais à pied.

Он пойдёт пешком.

Il marchera.

Я шёл пешком.

J'allai à pied.

Я пойду пешком.

Je marcherai.

Мы путешествовали пешком.

Nous avons voyagé à pied.

Мы пошли пешком.

Nous avons marché.

Я иду пешком.

Je vais à pied.

Мы пойдём пешком.

Nous marcherons.

Том ходит пешком.

Tom marche.

Том пришёл пешком.

Tom est arrivé à pied.

Я пошёл пешком.

- J'allai à pied.
- Je suis allé à pied.

Пешком дотуда далеко.

- C'est loin à pied.
- C'est trop loin pour y marcher.

- Дальше я пошёл пешком.
- Оттуда я продолжил путь пешком.

De là je continuai à pied.

- Мне не хочется идти пешком.
- Мне неохота идти пешком.

Je n'ai pas envie d'aller à pied.

- Я предпочитаю пройтись пешком.
- Я лучше пройдусь.
- Я лучше пойду пешком.
- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.
- Я предпочитаю ходить пешком.

Je préfère marcher.

- Я иду в школу пешком.
- Я хожу в школу пешком.

- Je vais à l'école en marchant.
- Je vais à l'école à pied.
- Je me rends à pied à l'école.

- Я могу пойти туда пешком.
- Я могу сходить туда пешком.

- Je peux y aller à pied.
- Je peux m'y rendre à pied.

- Я хожу на работу пешком.
- Я хожу пешком на работу.

- Je vais au travail à pied.
- Je vais travailler à pied.

Похоже мы продолжим пешком.

Bon, on va devoir marcher.

Раньше люди путешествовали пешком.

Les gens avaient l'habitude avant de voyager à pied.

Ходить пешком — хорошее упражнение.

Marcher est un bon exercice.

Я всегда хожу пешком.

- Je vais toujours à pied.
- Je marche toujours.

Я люблю ходить пешком.

J'aime faire des promenades.

Он пришёл сюда пешком.

Il est arrivé ici à pied.

Ходьба пешком — хорошая тренировка.

La randonnée pédestre est un bon exercice.

Он вернулся домой пешком.

Il est rentré chez lui à pied.

Мне хочется пройтись пешком.

J'ai envie de marcher.

Мы вернулись домой пешком.

Nous sommes rentrés à la maison à pied.

Туда можно дойти пешком.

On peut s'y rendre à pied.

Я шёл сюда пешком.

J'ai marché jusqu'ici.

Я предпочитаю пойти пешком.

Je préfère marcher.

Пешком отсюда идти далековато.

C'est un peu loin pour y aller à pieds d'ici.

Домой мы вернулись пешком.

C'est à pied que nous sommes rentrés à la maison.

Пешком слишком далеко идти?

Est-ce trop loin pour marcher ?

Почему мы идём пешком?

Pourquoi marchons-nous ?

Пешком идти слишком далеко?

Est-ce trop loin pour marcher ?

Мы предпочитаем пойти пешком.

Nous préférons aller à pied.

Пешком туда идти далеко.

C'est loin à pied.

Он много ходит пешком.

Il marche beaucoup.

Я иду домой пешком.

Je rentre à pied à la maison.

Я возвращаюсь домой пешком.

- Je rentre chez moi à pied.
- Je retourne chez moi à pied.

Он пешком пересёк Сахару.

Il traversa le Sahara à pied.

Я предпочитаю пройтись пешком.

Je préfère marcher.

- Вы пешком пойдёте или на автобусе поедете?
- Ты пойдёшь пешком или поедешь на автобусе?
- Ты пешком или на автобусе?
- Вы пешком или на автобусе?

Irez-vous à pied ou en bus ?

- Я предпочитаю пройтись пешком.
- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.

Je préfère marcher.

- Пойдём пешком или поедем на машине?
- Мы пешком или на машине?

- Nous y allons à pied ou en voiture ?
- On y va à pied ou en voiture ?

- Я люблю ходить пешком.
- Мне нравится гулять.
- Мне нравится ходить пешком.

J'aime faire des promenades.

"Твой муж ходит на работу пешком?" – "Да, он любит ходить пешком".

« Ton mari va au travail à pied ? » - « Oui, il aime marcher. »

- Сколько отсюда пешком до твоего дома?
- Сколько отсюда до тебя пешком?

Combien de temps cela prend-il de marcher d'ici à chez toi ?

- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.
- Я предпочитаю ходить пешком.

Je préfère marcher.

- Обычно я хожу в школу пешком.
- Я обычно иду в школу пешком.
- Я обычно хожу в школу пешком.

- Je vais généralement à l'école à pied.
- Généralement, je vais à pied à l'école.
- Je me rends d'habitude à pied à l'école.
- Je vais habituellement à l'école à pied.

- Сколько отсюда до твоего дома пешком?
- Сколько отсюда пешком до твоего дома?
- Сколько отсюда пешком до вашего дома?

Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?

- Том часто пешком ходит в школу.
- Том часто ходит в школу пешком.

- Tom va souvent à l'école en marchant.
- Tom va souvent à l'école à pied.

Вы ходите в школу пешком?

Allez-vous à l'école à pied ?

Если машина сломается, пойдём пешком.

Si la voiture tombe en panne, nous marcherons.

Том ходит в школу пешком.

Tom va à l'école à pied.

Она ходит в школу пешком.

Elle va à l’école à pied.