Translation of "пешком" in Portuguese

- Пойдём пешком.
- Пошли пешком.

Caminhemos.

- Я пошёл пешком.
- Я пошла пешком.

- Eu andei.
- Fui a pé.
- Eu fui a pé.

- Они шли пешком.
- Они пошли пешком.

- Eles caminharam.
- Elas caminharam.
- Caminharam.

- Том шёл пешком.
- Том пошёл пешком.

Tom caminhou.

- Я пойду пешком.
- Я пешком пойду.

Eu vou a pé.

Пойдём пешком?

- Vamos a pé?
- Nós vamos a pé?

Мы сказали, пешком, пешком, куда мы пошли?

Dissemos a pé, a curta distância, para onde fomos?

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

Eu normalmente vou andando.

- Обычно я иду пешком.
- Обычно я хожу пешком.

Eu normalmente vou a pé.

- Он предпочитает ходить пешком.
- Он предпочитает идти пешком.

Ele prefere ir à pé.

Я пришел пешком.

Eu vim a pé.

Он пойдёт пешком.

- Ele vai caminhar.
- Ele irá caminhar.

Я шёл пешком.

Estava indo a pé.

Я путешествовал пешком.

Viajei a pé.

Я пойду пешком.

Andarei.

Можно пойти пешком?

Dá para ir a pé?

Мы путешествовали пешком.

- Nós viajamos a pé.
- Viajamos a pé.

Мы пошли пешком.

Fomos a pé.

Том пойдёт пешком.

Tom caminará.

Том ходит пешком.

Tom caminha.

Я пошёл пешком.

- Fui a pé.
- Eu fui a pé.

- Мне не хочется идти пешком.
- Мне неохота идти пешком.

Não me apetece ir a pé.

- Я иду в школу пешком.
- Я хожу в школу пешком.

Eu vou à escola a pé.

- Тебе нужно больше ходить пешком.
- Вам нужно больше ходить пешком.

Você precisa andar mais.

Похоже мы продолжим пешком.

Parece que vamos continuar a pé.

Ходить пешком — хорошее упражнение.

Caminhar é um bom exercício.

Я всегда хожу пешком.

Eu sempre caminho.

Я люблю ходить пешком.

Gosto de passear.

Отсюда мы пойдём пешком.

Desse ponto em diante, nós iremos a pé.

Мне хочется пройтись пешком.

- Eu estou com vontade de caminhar.
- Estou com vontade de caminhar.

Я шёл сюда пешком.

Eu vim andando até aqui.

Я предпочитаю пойти пешком.

Eu prefiro andar a pé.

Мне нравится ходить пешком.

Eu gosto de andar a pé.

Ходьба пешком — хорошая тренировка.

Caminhar é um bom exercício.

Пешком слишком далеко идти?

É muito longe pra ir caminhando?

Нам пришлось идти пешком.

Nós tivemos de caminhar.

Пешком идти слишком далеко?

É muito longe pra ir caminhando?

Том пришёл сюда пешком.

Tom chegou aqui a pé.

Я возвращаюсь домой пешком.

Eu vou voltar para casa a pé.

- Вы пешком пойдёте или на автобусе поедете?
- Ты пойдёшь пешком или поедешь на автобусе?
- Ты пешком или на автобусе?
- Вы пешком или на автобусе?

Você vai a pé ou de ônibus?

- Пойдём пешком или поедем на машине?
- Мы пешком или на машине?

Vamos a pé ou de carro?

- Я люблю ходить пешком.
- Мне нравится гулять.
- Мне нравится ходить пешком.

Eu gosto de passear.

- Обычно я хожу в школу пешком.
- Я обычно иду в школу пешком.
- Я обычно хожу в школу пешком.

- Normalmente vou a pé para a escola.
- Normalmente caminho até a escola.
- Normalmente vou à escola a pé.

- Сколько отсюда до твоего дома пешком?
- Сколько отсюда пешком до твоего дома?
- Сколько отсюда пешком до вашего дома?

Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?

Если машина сломается, пойдём пешком.

Se o carro enguiçar, vamos a pé.

Том ходит в школу пешком.

Tom vai à escola a pé.

Джон ходит на работу пешком.

John vai a pé para seu escritório.

Я хожу пешком каждый день.

Eu caminho todos os dias.

Мне пришлось идти домой пешком.

Eu tive que ir para casa andando.

Я шёл со станции пешком.

Eu vim da estação a pé.

Вы ходите в школу пешком?

Você vai a pé para a escola?

- Он идёт.
- Он идёт пешком.

Ele está andando.

Она ходит в школу пешком.

- Ela vai à escola a pé.
- Ela vai à escola caminhando.

Она ходит на работу пешком.

- Ela caminha para trabalhar.
- Ela vai a pé para o trabalho.

- Она идёт.
- Она идёт пешком.

Ela está caminhando.

Иногда мне приходится идти пешком.

Às vezes tenho de ir a pé.

Том решил пойти домой пешком.

- Tom decidiu ir para casa.
- Tom decidiu caminhar para casa.

Том ходит в школу пешком?

- Tom vai para a escola?
- Tom vai a pé para a escola?

Мы можем туда пешком дойти?

- Podemos andar até lá?
- Podemos caminhar até lá?
- Podemos ir até lá?

Он ходит на работу пешком.

Ele vai para o trabalho a pé.

- Масако обычно идёт в школу пешком.
- Масако, как правило, ходит в школу пешком.

Masako normalmente vai ao colégio a pé.

- Я обычно хожу в школу пешком.
- Я, как правило, хожу в школу пешком.

Geralmente vou a pé à escola.

- Обычно я хожу в школу пешком.
- Я, как правило, хожу в школу пешком.

Geralmente vou a pé à escola.

- Всю дорогу до станции я прошёл пешком.
- Всю дорогу до станции я шёл пешком.

Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.

- Пешком идти далеко! Давай поедем на машине.
- Пешком идти далеко! Давайте поедем на машине.

- É longe para ir a pé! Vamos pegar um carro.
- É longe para ir a pé! Vamos de carro.

- Вы каждый день ходите в школу пешком?
- Ты каждый день ходишь в школу пешком?

- Você vai para a escola a pé todos os dias?
- Vocês vão para a escola a pé todos os dias?

Я всегда хожу в школу пешком.

- Eu sempre caminho para a escola.
- Eu sempre vou à escola andando.

Пойдём пешком или поедем на машине?

Vamos a pé ou de carro?

Сколько отсюда пешком до вашего дома?

Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?

Том всегда ходит в школу пешком.

O Tom sempre vai a pé para a escola.

Мы прошли пешком около шести километров.

Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.

Отсюда до вокзала я хожу пешком.

Eu vou a pé daqui até a estação ferroviária.

Некоторые люди ходят на работу пешком.

Algumas pessoas vão a pé para o trabalho.

Мальчик любит ходить в город пешком.

O menino gosta de ir a pé à cidade.

Он часто ходит в школу пешком.

Ele frequentemente caminha até a escola.

До школы всего пять минут пешком.

Andando, a escola fica a apenas 5 minutos daqui.

- Тебе понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.
- Вам понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.

Você leva uma hora para ir a pé para a estação.

- На твоём месте я бы пошёл туда пешком.
- На вашем месте я бы пошёл туда пешком.

- Eu andaria até lá se fosse você.
- Eu caminharia por lá se fosse você.
- Eu andaria por lá se fosse você.
- Andaria por lá se fosse você.
- Caminharia por lá se fosse você.
- Se eu fosse você iria até lá.

Я хожу до школы пешком каждый день.

Eu caminho até a escola todo dia.

Весь путь до дома он прошёл пешком.

Ele foi a pé até chegar em casa.

Вы каждый день ходите в школу пешком?

Vocês vão à escola a pé todos os dias?

Ходить пешком и плавать полезно для здоровья.

Caminhar e nadar faz bem à saúde.

Ты каждый день ходишь в школу пешком?

Você vai todo dia a pé à escola?

- Он шёл домой.
- Он пошёл домой пешком.

Ele caminhava para casa.

Обычно моя сестра ходит в школу пешком.

Minha irmã normalmente anda até a escola.

Возможно ли пройти через всю Россию пешком?

Seria possível cruzar toda a Rússia a pé?

Том никогда не ходит в школу пешком.

O Tom nunca vai a pé para a escola.

Том проходит пешком три мили в день.

O Tom anda três milhas por dia.