Translation of "видеться" in Japanese

- Самое трудное - не видеться с сыном.
- Самое трудное в этом - не видеться с сыном.

一番つらいのは、息子に会えないことです。

Родители запретили мне видеться с Томом.

両親は私がまたトムと会うことを禁止した。

Я не могу видеться с Томом.

- 私はトムに会えない。
- 私はトムに会えません。

Они расстались, чтобы никогда не видеться вновь.

彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。

Какое-то время я не хочу выходить из дома и не хочу ни с кем видеться.

しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。