Translation of "кем" in Korean

Кем вы хотите быть?

여러분은 어떤 사람이 되고 싶나요?

И неважно, кем вы работаете, —

그리고 그것은 여러분의 직업과 상관이 없습니다.

нельзя говорить, кем вы работаете.

무슨 일을 하는지 공개할 수 없는 거죠.

умение поладить с кем угодно,

저는 꽤 좋은 사람이에요 누구와도 잘 어울릴 수 있습니다.

Решитесь поговорить с кем-то,

평소라면 정치적인 대화를 피했을

стал тем, кем всегда хотел быть,

제가 언제나 되고 싶었던 그런 사람요.

если вы хотели с кем-то заговорить,

만약 당신이 누군가에게 말하고 싶다면,

с кем обычно избегаете разговоров о политике.

상대와 함께 이야기해 보십시오.

что они едят, где они, с кем они?

뭘 먹는지, 어디에 있는지, 누구와 있는지 같은 것들이죠.

или наиболее важный, с кем провести остаток жизни,

혹은 누구와 함께 나머지 인생을 보낼지 결정하는 것처럼 중요하든 아니든

испуганный подросток, который не знал, кем он был

자기 자신이 누군지도 모르는 혹은 왜 레슬링을 계속하는지

Я хочу ощущать себя кем-то вроде амфибии.

‎오히려 양서류처럼 ‎다니기를 좋아하죠

самка пытается выбрать того, с кем лучше получается дуэт.

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

и разослать письма благодарности каждому, с кем я встречалась.

개개인에게 감사 메모를 보냅니다.

просто поговорите с кем-то ещё, чтобы узнать их мнение.

얘기해서 뭔가 피드백을 얻으세요.

и они поясняют, кто что с кем делает в предложении.

바로 문장에서 누가 무엇을 누구에게 행하는지 알려주는 거죠.

Если это так, кем это написано и какова его репутация?

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

Я призываю вас встретиться с кем-то в формате #dialoguecoffee.

이런 사람을 초대해서 '#커피대화'를 해보세요.

из-за того, кем они являются и во что верят,

그들 자체로 또는 그들이 믿는 것 때문에 생기는데요.

Чтобы знать, кто они на самом деле, с кем мы работаем,

그들이 진짜 누구인지, 우리가 진짜 누구와 일하는지 알기위해