Translation of "будильник" in Japanese

Мой будильник слишком шумный.

私の目覚まし時計の音、うるさすぎるんだよね。

- Я поставлю будильник на семь часов.
- Я поставлю будильник на семь.

私は目覚ましを7時にセットします。

- Мой будильник не сработал этим утром.
- Этим утром мой будильник не прозвенел.

私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。

- Прежде чем лечь спать, он поставил будильник.
- Он завёл будильник перед сном.

- 彼は寝る前に目覚ましをかけた。
- 彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。

- Том поставил будильник на половину третьего.
- Том поставил будильник на два тридцать.

トムは目覚ましを2時半にセットした。

- У тебя в комнате есть будильник?
- У вас в комнате есть будильник?

自分の部屋に目覚まし時計ってある？

Будильник спешит на десять минут.

目覚し時計は１０分進んでいます。

Будильник заведён на пять утра.

目覚ましは午前５時にセットされる。

Мой будильник слишком громко тикает.

私の目覚まし時計の音、うるさすぎるんだよね。

Я поставлю будильник на семь часов.

目覚ましを７時にセットしよう。

Отец поставил будильник на шесть часов.

父は目覚しを６時にあわせた。

Часы работали, но будильник не звонил.

時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。

Отец завёл будильник на шесть часов.

父は目覚しを６時にあわせた。

Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.

彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。

- Сработала сигнализация.
- Зазвонил будильник.
- Раздался сигнал тревоги.

目覚ましがなりました。

Том установил будильник на 6 часов утра.

トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。

Она легла спать, заведя будильник на семь часов.

７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。

Этот будильник спешит на одну минуту в день.

この目覚し時計は１日に１分進む。

Том вскочил с кровати, как только зазвонил будильник.

トムは目覚まし時計が鳴るや否や、ベッドから飛び起きた。

Мой будильник не работал. Вот почему я опоздал.

目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。

Я проспал, потому что у меня будильник не сработал.

目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。

Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник.

目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。

Тебе надо поставить будильник перед тем, как идти спать.

寝る前に目覚ましをセットしなさい。

Чтобы каждый день просыпаться вовремя, я полагаюсь на будильник.

毎日時間通りに起きる為に、目覚ましを頼っている。

Ну почему я завёл будильник, а он не прозвонил! Я же опоздаю!

なんで目覚まし掛けてたのに鳴らなかったんだよ。遅刻しちゃうじゃないか！

- Не могли бы Вы разбудить меня своим звонком в семь?
- Не мог бы ты разбудить меня своим звонком в семь?
- Не могла бы ты разбудить меня своим звонком в семь?
- Могу ли я заказать звонок-будильник на семь утра?

７時にモーニングコールをお願いできますか。