Translation of "лечь" in Japanese

- Я должен лечь спать.
- Мне нужно лечь в постель.

もう寝なくちゃ。

- Во сколько тебе надо будет лечь?
- Во сколько вам надо будет лечь?
- Во сколько тебе придётся лечь?
- Во сколько вам придётся лечь?
- Во сколько тебе придётся лечь спать?
- Во сколько вам придётся лечь спать?

あなたは何時に寝なければならないのですか。

- Тебе лучше сейчас лечь спать.
- Вам лучше сейчас лечь спать.

君はもう寝たほうがいい。

Я могу лечь на диван?

ソファーに横になってもかまいませんか。

Я должен лечь в больницу?

入院しなければいけませんか。

Тебе лучше сейчас лечь спать.

君はもう寝たほうがいい。

Я хочу сегодня лечь пораньше.

今日は早めに寝ようと思う。

Сегодня собираюсь лечь спать пораньше.

今夜は早めに寝ようと思う。

Сегодня собираюсь пораньше лечь спать.

今日は早めに寝ようと思う。

Могу я лечь на диван?

ソファーに横になっても構いませんか。

Когда устал, самое лучшее - лечь спать.

疲れてるときは寝るのが一番だよ。

Даже рюкзак подойдет. Я могу лечь на него.

リュックが使える 上に乗ろう

Я забыл выключить телевизор перед тем, как лечь спать.

寝る前にテレビを消すのを忘れた。

Я забыл выключить телевизор, перед тем как лечь спать.

私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。

Я всегда принимаю ванну перед тем, как лечь спать.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

Выглядишь бледным. Тебе лучше сейчас же лечь в постель.

顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。

Мой отец должен был лечь на операцию по удалению рака.

父はガンの手術を受けるべきであったのに。

Раз ты выглядишь устало, лучше тебе лечь в постель пораньше.

疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。

Он позвонил мне, как раз когда я собирался лечь спать.

寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。

Перед тем, как лечь в спячку, черные медведи посещают центр города.

‎アメリカクロクマは ‎冬眠前に繁華街を訪れる

Я хочу скоро лечь спать, потому что мне завтра рано вставать.

明日早く起きなきゃいけないから、すぐに寝たいんだよ。

Мне завтра рано вставать, так что я планирую лечь сегодня пораньше.

明日の朝は早起きしなきゃいけないから、今夜は早く寝るつもりなんだ。

Я без сил! Просто хочу пойти домой, принять ванну и лечь спать.

疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。

- Сегодня я хочу пойти спать пораньше.
- Я хочу сегодня лечь спать пораньше.

今日は早く寝たいな。

- Прежде чем лечь спать, он поставил будильник.
- Он завёл будильник перед сном.

- 彼は寝る前に目覚ましをかけた。
- 彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。

- Я устала и хочу пойти спать.
- Я устала и хочу лечь спать.

もう疲れた、寝たいよ。

- Она выключила свет перед сном.
- Она выключила свет перед тем, как лечь спать.

彼女は寝る前に明かりを消した。

«Сколько сейчас времени?» — «Полтретьего». — «Батюшки! А я-то хотел сегодня пораньше лечь спать!»

「今何時？」「2時半」「まじか。今日は早く寝るつもりだったのに」

- Я устал и хочу спать.
- Я устал и хочу пойти спать.
- Я устал и хочу лечь спать.
- Я устала и хочу пойти спать.
- Я устала и хочу лечь спать.

- 私は疲れているので寝たい。
- もう疲れた、寝たいよ。

- Обычно я принимаю ванну, прежде чем пойти спать.
- Обычно я принимаю ванну, перед тем как лечь спать.

私はたいてい寝る前に入浴する。