Translation of "уважать" in Japanese

Старших надо уважать.

目上の方々を尊敬するべきだ。

Мы должны уважать традиции.

我々は伝統に敬意を払わなければならない。

Ты должен уважать старших.

老人を尊敬せねばならない。

Меня учили уважать старших.

私は、年上の人を敬うように教えられた。

Мы должны уважать правила.

私たちは規則に従わなければならない。

Общественное благо следует уважать.

公衆の便宜は尊重されねばならない。

Мы должны уважать местные обычаи.

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。

Ты должен уважать своих родителей.

親に対して敬意を表さなければ行けない。

Мы должны уважать наших предков.

私たちは祖先をうやまうべきだ。

Мы должны уважать свободу личности.

個人の自由を尊重しなければならぬ。

Мы должны уважать личную свободу.

個人の自由を尊重しなければならぬ。

Наполеон, безусловно, продолжал уважать военные суждения Макдональда.

ナポレオンは確かにマクドナルドの軍事的判断を尊重し続けました。

Родители говорили мне, что старших надо уважать.

両親は私に年寄りを敬うように言った。

Мои родители сказали мне, что мы должны уважать старших.

両親は私に老人を敬うように言った。

- Мы должны почитать родителей.
- Мы должны уважать своих родителей.
- Мы должны чтить своих родителей.

みな両親を尊敬しなければならない。