Translation of "народов" in Italian

В мире много разных народов.

Ci sono molti popoli differenti nel mondo.

Атуа - божество многих народов Океании.

Atua è la divinità di molti in Oceania.

У разных народов разная музыка.

Popoli diversi, musica diversa.

В фольклоре всех народов есть говорящие животные.

Nel folklore di tutto il mondo troviamo animali parlanti.

считали, что они лучше других известных им народов,

i greci pensavano di essere superiori rispetto agli altri popoli conosciuti,

Том обожает песни и пляски народов Средней Азии.

Tom adora i canti e le danze dei popoli dell'Asia Centrale.

Сумасшествие подчас является редкостью среди индивидуумов, но среди групп, партий, народов и эпох оно является нормой.

La follia è qualcosa di raro fra gli individui, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle ere, è la norma.

Французский писатель и путешественник Астольф де Кюстин впервые открыто назвал Россию «тюрьмой народов» ещё в 1839 году. Применял позже этот фразеологизм в своих трудах и Владимир Ленин. Прошедшие 175 лет не изменили государственно-политическую суть России.

Lo scrittore e viaggiatore francese Astolfo de Custine descrisse l'Impero russo per la prima volta in pubblico come una "prigione dei popoli" già nel 1839. Successivamente questo idioma è stato applicato nelle sue opere da Vladimir Lenin. Negli ultimi 175 anni non è cambiato nulla nello stato di natura politica della Russia.

Многим нациям пора понять, что нейтральный язык может стать для их культур настоящей цитаделью против монополизирующего влияния всего одного или двух языков, как сейчас становится все более и более очевидным. Я искренне желаю более быстрого прогресса в эсперанто на благо всех народов мира.

È tempo che molte nazioni comprendano che una lingua neutra può diventare una vera roccaforte per le loro culture contro le influenze monopolizzatrici di solo una o due lingue, come sta diventando sempre più evidente. Desidero sinceramente un progresso più rapido del Esperanto al servizio di tutte le nazioni del mondo.