Translation of "Общественное" in Japanese

- Общественное мнение стало меняться.
- Общественное мнение начало меняться.

世論は変わり始めた。

Человек - общественное животное.

- 人間は社会的な動物です。
- 人は社会的動物である。

Учитывайте общественное мнение.

世論に聞け。

Газета отражает общественное мнение.

新聞は世論を反映する。

Общественное благо следует уважать.

公衆の便宜は尊重されねばならない。

бедность, миграция или общественное здравоохранение,

貧困 移民問題や公衆衛生について 関心があるならば

Получается, что доверие — потрясающее общественное благо,

ですので信頼は公益材であり 素晴らしい公益材なのです

Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。

Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.

世論の趨勢は体罰反対の方向である。

вы вносите свой вклад в общественное благо,

あなたは公益に何らかの貢献をして

Человек по своей природе есть общественное животное.

人間は生まれつき社会的な動物だ。

Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.

世論はその計画を強く支持した。

Ты не должен смешивать общественное и личное.

- 公私を混同してはいけない。
- 公私混同するべきではない。