Translation of "общее" in Japanese

У них общее хобби.

彼らは共通の趣味を持っている。

Каково общее число учеников?

- 生徒の人数は何人ですか。
- 生徒は全部で何人ですか？
- 学生は全部で何人ですか？
- 生徒の総数はいくらですか？

- У нас есть что-то общее.
- У нас есть нечто общее.

私たちには共通点があります。

- У них есть что-то общее.
- Есть в них что-то общее.

彼らは似たところがある。

- В них есть что-то общее.
- У них есть что-то общее.

彼らには何か共通したところがある。

- У нас с тобой есть что-то общее.
- У нас с вами есть что-то общее.
- У нас с тобой есть кое-что общее.
- У нас с вами есть кое-что общее.

私と、あなたには共通点がある。

- У нас с вами есть что-то общее.
- У нас с вами есть кое-что общее.

私と、あなたには共通点がある。

- У нас с тобой есть что-то общее.
- У нас с тобой есть кое-что общее.

私と、あなたには共通点がある。

чудом трансформировались в процветание и общее благо.

不思議な変化が生じて 繁栄と公共の利益が もたらされるという命題は真である

Когда слово "биотехнологии" вошло в общее употребление?

「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。

Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.

数学教師が偏微分の概念について説明した。

Общее собрание началось ровно в девять утра.

総会は9時ちょうどに始まった。

Это не единственный логотип, имеющий общее с другими.

非常に類似しているロゴは これだけではありません

Японский язык имеет что-то общее с корейским.

日本語は朝鮮語と共通点がある。

После 10 циклов общее число зараженных составляет 56.

10周回ったら、合計56人です。

но я уверена, что у них у всех есть что-то общее:

全てに共通していることがあります

тогда у вас есть что-то общее с людьми по всему миру.

世界中の人々と一緒のものを 手にできます