Translation of "берегов" in Japanese

Река вышла из берегов.

川が土手を越えてあふれた。

Дождь заставил воду подняться выше берегов.

雨のため水は堤防からあふれて流れた。

Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова.

彼らは星に導かれてその島に着いた。

После сильных дождей река вышла из берегов.

大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。

По причине урагана река вышла из берегов.

台風で川が氾濫した。

Ливневые дожди привели к выходу реки из берегов.

大雨のため川がはんらんした。

Внезапно уровень реки поднялся, и она вышла из берегов.

突然、川が増水して氾濫した。

- Каждую весну река здесь выходит из берегов.
- Каждую весну река здесь разливается.

春になると川がここであふれる。