Translation of "выходу" in Japanese

- Ты готов к выходу?
- Вы готовы к выходу?
- Ты готова к выходу?

- 出かける準備はできていますか。
- 出かける準備はできた？

Люди хлынули к выходу.

人々が出口へ殺到した。

Как пройти к пятому выходу?

５番ゲートへはどう行けばいいのですか。

Пассажиры бросились к заднему выходу.

搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。

Как пройти к выходу № 33?

３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。

Ливневые дожди привели к выходу реки из берегов.

大雨のため川がはんらんした。

Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。

Множество людей, расталкивая других, ринулись к заднему выходу.

たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。

Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию.

- 退職して幸福とはいえない。
- 退職して嬉しいとはいえない。

- Я готов идти.
- Я готов к выходу.
- Я готов ехать.

出発の準備はできあがっています。

К выходу на пенсию стаж работы моего отца составит почти тридцать лет.

私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。

- Ты готов выходить?
- Ты готов идти?
- Вы готовы идти?
- Ты готов к выходу?
- Вы готовы к выходу?
- Ты готова к выходу?
- Вы готовы ехать?
- Ты готов ехать?
- Ты готова ехать?
- Ты готова идти?
- Вы готовы к выезду?
- Ты готов к выезду?
- Ты готова к выезду?

- 出かける支度は出来ましたか。
- 行く用意はいいか。
- 行く用意ができているか。