Translation of "атомной" in Japanese

Мы живём в век атомной энергии.

我々は今や原子力時代にある。

Мы должны думать о мирном использовании атомной энергии.

私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。

Когда я была там, я узнала об атомной электростанции Онагава,

そこで私は女川原子力発電所のことを 知りました

Давайте остановимся и подумаем, насколько мы зависим от атомной энергии.

我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。

На атомной электростанции Фукусима-1 все реакторы остановились сразу же после землетрясения.

福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。

Дезактивация атомной станции Фукусима-1 может занять несколько лет, а может статься, и несколько десятилетий.

福島第一原発の除染作業には何年も、ひょっとしたら何十年もかかるかもしれない。