Translation of "землетрясения" in Italian

- Нет ничего ужаснее землетрясения.
- Нет ничего страшнее землетрясения.

Nulla è più terrificante di un terremoto.

Землетрясения разрушают здания.

I terremoti distruggono gli edifici.

Землетрясения невозможно предсказать.

È impossibile prevedere i terremoti.

В Японии бывают землетрясения.

Il Giappone è soggetto ai terremoti.

Не хватает только землетрясения.

Manca solo il terremoto.

Том не почувствовал землетрясения.

- Tom non ha sentito il terremoto.
- Tom non sentì il terremoto.

Нет ничего страшнее землетрясения.

Niente è così terribile come un terremoto.

Стена разрушилась от землетрясения.

Il muro crollò per un terremoto.

Действительно ли возможно предсказывать землетрясения?

È veramente possibile prevedere un terremoto?

В Японии часто бывают землетрясения.

Ci sono frequentemente dei terremoti in Giappone.

В Японии часто случаются землетрясения.

I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone.

Здание серьёзно пострадало от землетрясения.

L'edificio ha sofferto molto gli effetti del terremoto.

Землетрясения и наводнения - это стихийные бедствия.

I terremoti e le alluvioni sono dei disastri naturali.

Несколько незначительных подземных толчков ощущались после землетрясения.

Diverse leggere scosse seguirono il terremoto.

Это уже третий раз, как я просыпаюсь от землетрясения.

È già la terza volta che mi sveglio con il terremoto.

На атомной электростанции Фукусима-1 все реакторы остановились сразу же после землетрясения.

Presso centrale nucleare Fukushima daiichi, immediatamente dopo il terremoto tutti i reattori si sono arrestati.

Позвольте нам, студентам, поспособствовать улучшению благосостояния жертв землетрясения; даже мелочь будет иметь большое значение.

- Lascia noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
- Lasciate noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
- Lasci noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.

Трудно поверить, что никто не был накрыт обломками зданий во время землетрясения этим утром.

- È difficile credere che nessuno sia stato ricoperto dai detriti dell'edificio nel terremoto di questa mattina.
- È difficile credere che nessuno sia stato ricoperto dai detriti dell'edificio nel terremoto di stamattina.