Translation of "анализ" in Japanese

Анализ крови в норме.

血液検査結果は正常です。

Анализ даёт следующие результаты.

この分析では次の結果が出ている。

- Я хотел бы сделать анализ крови.
- Я хотел бы сдать анализ крови.

- 血液検査をしてもらいたいんです。
- 血液検査を受けたいのですが。

Мне не нужен финансовый анализ».

経済分析を見る 必要はありません

- Я хочу, чтобы вам сделали анализ крови.
- Я хочу, чтобы тебе сделали анализ крови.

- 血液検査をしましょう。
- 血液検査を受けていただきたいのですが。

Его анализ причин восстания был верным.

暴動の原因についての彼の分析は正しかった。

Она настаивает, что её анализ правильный.

彼女は自分の分析が正しいと言い張る。

Мы должны провести тщательный анализ причин несчастного случая.

我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。

В больнице у меня взяли кровь на анализ.

病院で検査用の血液を採血した。

- Он провёл всесторонний анализ проблемы.
- Он всесторонне изучил проблему.

彼はその問題を徹底的に分析した。

Мне завтра сдавать мочу на анализ, а я напился апельсинового сока.

明日尿検査なのにオレンジジュース大量に飲んじゃった。

Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.

このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。