Translation of "Хорошее" in Japanese

Хорошее решение.

いい判断だ

Это хорошее чувство.

いい気分だ

[Capcom] Хорошее шоу.

【カプコン】いいショー。

Это мясо хорошее.

このお肉美味しい。

Плавание – хорошее упражнение.

水泳はよい運動だ。

Это хорошее мясо.

この肉はおいしい。

Хорошее решение насчет костра.

いい決断だぞ

Хорошее решение! Непростая работа.

いい判断だ キツいね

чтобы получать хорошее образование

質の高い教育を受けられるように

а хорошее формируется долго.

良いことというのは 「１日にしてならず」です

У меня хорошее обоняние.

嗅覚は鋭いです。

Ходить пешком — хорошее упражнение.

歩くことはよい運動です。

Красивое - не значит хорошее.

美しいことが良いことと常に同じとは限らない。

Он получил хорошее образование.

彼は立派な教育を受けた。

У меня хорошее зрение.

- 視力は良いです。
- 目はいいです。

Хорошее здоровье благоприятствует счастью.

健康は幸福を増進する。

У нас хорошее отопление.

うちにはちゃんとした暖房施設があります。

У него хорошее зрение.

彼は視力がいい。

Она получила хорошее образование.

彼女は立派な教育を受けた。

Он придумал хорошее решение.

彼がよい解決策を思いついた。

Плавание — это хорошее упражнение.

水泳はよい運動だ。

У вас хорошее произношение.

- いい発音ですね。
- 発音がいいね。

- У него редко бывает хорошее настроение.
- У него редко хорошее настроение.

彼の機嫌がいいことなど滅多にない。

- Хорошее здоровье куда ценнее всего остального.
- Хорошее здоровье ценнее всего остального.

健康は他のどんなものよりも貴重である。

который напоминает нам «принять» хорошее.

それは 良いことを「認める」ことを 思い出させてくれるのです

создание университетов, музеев — хорошее дело,

大学や美術館を建てるのは良いことです

Звучит как довольно хорошее предложение.

なかなか良さそうな提案だ。

У этого пианино хорошее звучание.

そのピアノは良い音がする。

Он нашёл мне хорошее место.

彼は私にいい席をみつけてくれた。

У него было хорошее алиби.

彼にはちゃんとしたアリバイがあった。

Читать много книг — дело хорошее.

沢山の本を読む事は良いことである。

Она нашла мне хорошее место.

彼女は私によい席を見つけてくれた。

Хорошее здоровье ценнее всего остального.

健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。

Недавно случилось что-то хорошее?

最近何かいいことあった？

Играть в карты – хорошее развлечение.

トランプをするのは面白い。

Мне удалось найти хорошее место.

私はよい席をとることができた。

Я смог занять хорошее место.

私はよい席をとることができた。

У нашего учителя хорошее настроение.

私たちの先生はごきげんです。

У вас есть хорошее лекарство?

いい薬はありますか。

Мне посчастливилось иметь хорошее здоровье.

私は健康に恵まれている。

Пальто хорошее, но слишком дорогое.

このコートは素敵だけど高価すぎる。

Отец нашёл мне хорошее место.

お父さんは私に良い席を見つけてくれた。

В этом ресторане хорошее обслуживание.

あのレストランはサービスがよい。

У неё сегодня хорошее настроение.

彼女は今日、良い調子だ。

Она сшила мне хорошее платье.

彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。

У него хорошее чувство юмора.

彼は良い笑いのセンスをしている。

Хорошее начало обеспечивает хороший конец.

- 始めよければ終わりよし。
- 始めが肝心。

Наблюдение за птицами - хорошее хобби.

野鳥観察はすばらしい趣味です。

Хорошее лекарство горько на вкус.

良薬口に苦し

Не уверен, что это хорошее решение.

正しいのか分からない

У крокодила хорошее зрение в темноте.

‎ワニは夜でも ‎よく見える上に‎―

Осень - хорошее время года для чтения.

秋は読書にもってこいの季節だ。

У меня не очень хорошее зрение.

- 物がよく見えません。
- 私は物がよく見えません。

Все говорят о Тони только хорошее.

みんないつもトニーをほめる。

Хорошее владение иностранным языком требует времени.

外国語を上手に話すには時間がかかる。

Ты нашёл какое-нибудь хорошее решение?

何かいい解決策は見つかりましたか。

Девочка получила награду за хорошее поведение.

その少女はその善行に対して賞を与えられた。

Я знаю хорошее место, чтобы пообедать.

夕食にいいところを知っているんですよ。

Сегодня я нашел очень хорошее место.

今日はとても素晴らしい場所を発見しました。

Здесь вкусная еда и хорошее обслуживание.

ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。

Оно "ок", но не очень хорошее.

「合格」レベルですが、あまり良くはないです。

Мне повезло усесться на хорошее место.

私は幸運にもよい席がとれました。

У него было хорошее крепкое рукопожатие.

彼はしっかりとした握手をする。

Он дал своим детям хорошее образование.

- 彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
- 彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。

Это хорошее упражнение для мышц живота.

その運動は腹筋に良い。

Он получил хорошее образование в Англии.

彼はイングランドで立派な教育をうけた。

Ты можешь отличить хорошее от плохого?

君に善悪の区別ができるのか。

Сегодня произошло кое-что очень хорошее.

今日はとてもいいことがありました。

Где есть хорошее, есть и плохое.

良いこともあれば悪いこともあるのだ。

Бостон - это хорошее место для жизни?

ボストンって、住むのにいい所？

Эта книга — хорошее руководство для начинающих.

この本は初心者にとって良い手本となる。

У моего деда очень хорошее здоровье.

祖父は非常に健康だ。

Вы знаете хорошее место для обеда?

どこか、おいしい店を知っていますか。

У меня сегодня очень хорошее настроение.

- 今日ね、とっても機嫌がいいんだ。
- 今日ね、私めっちゃご機嫌なの。

К счастью, он нашёл хорошее место.

運良く彼はいい席を見つけた。

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

賢い判断だったな　すごいぞ よし

У нас хорошее мнение о вашем изобретении.

我々は君の発明品を高く評価している。

У начальника хорошее мнение о твоей работе.

ボスは君の仕事を高く評価しているよ。

Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?

なぜ全力をつくさないの？

У мальчика хорошее личное дело в школе.

- その少年は学業成績がいい。
- その子は学校の成績が良い。

Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.

良い席が取れるように早く来た。

- Он хорошо сложен.
- У него хорошее телосложение.

彼は体格が良い。

Он не может отличить хорошее от плохого.

- 彼は善悪の区別がない。
- 彼は正悪を見分けられない。
- 正邪の区別がつかない。

У него есть хорошее дело против неё.

彼には彼女に反論する立派な言い分がある。

Цена низкая, но качество не очень хорошее.

- それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
- 値段は安いですが、品質はあまりよくないです。

Он пришёл первым, поэтому занял хорошее место.

彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。

У тебя хорошее образование - это твоё преимущество.

君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。

- Лиха беда начало.
- Хорошее начало - половина дела.

- 始めよければ半ば成功。
- 始めが肝心。
- 始まりがよければ半分できたも同じ。

Чеснок и лук - хорошее средство от простуды.

ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。

Почему у тебя такое хорошее английское произношение?

なんでそんなに英語の発音いいの？