Translation of "Тепла" in Japanese

Много тепла уходит в землю.

地面に体温が逃げるからね

Много тепла уходит в землю.

地面に体温が逃げるからね

Часть тепла проникает в глубины океана

熱の一部は深海にまで届いて

Солнце испускает невероятное количество тепла и света.

太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。

Птицы улетели на юг в поисках тепла.

鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。

Солнце - вечный источник света, тепла и жизни.

太陽は光と熱と生命の永遠の源です。

Под воздействием тепла лёд превращается в воду.

熱によって氷は水に変わる。

Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности.

言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。

Тепла в таких посиделках хватает на то, чтобы выдержать морозы.

‎お互いの体温で温め合い ‎氷点下で耐えるのだ

При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали.

断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。

Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.

外は10度しかないのに彼は外をTシャツ姿で歩いています。私は彼を見てるだけで寒気がします。

Когда медведи спят или зимуют, их позы зависят от того, хотят они избавиться от тепла или же хотят сохранить его.

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。

Стала популярной система аккумулирования тепла, которая накапливает энергию в ночное время вне пиковых часов и преобразует ее в электричество в дневные пиковые часы.

夜間のオフピーク時にエネルギーを蓄え、昼間のピーク時に電気に変換する蓄熱システムが普及している。