Translation of "невероятное" in Japanese

Нечто совсем невероятное.

‎予想外の相手だった

и услышали нечто невероятное.

そこで耳にしたのは 驚くべきものでした

Но потом случилось невероятное.

でもその時 驚くべきことが起こりました

Невероятное инженерное чудо, абсолютно незаметное.

その驚くべき技術は 見た目ではまったく分かりません

Здесь невероятное множество крохотных созданий.

‎おびただしい数の小さな命

В том путешествии произошло нечто невероятное.

驚くことに そのとき

Солнце испускает невероятное количество тепла и света.

太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。

Чтобы его использовать... ...некоторые животные развили невероятное обоняние.

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

Даже специалисты не могут понять это невероятное происшествие.

専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。

Теперь я попробую совершить невозможное — или, как минимум, невероятное.

では この不可能に挑戦してみましょう

Но ее невероятное чутье сосредоточено только на одном. Останки.

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ

Самое невероятное в чудесах - это то, что они случаются.

奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。

Но самое невероятное, что они увидели, была их родная планета.

しかし、彼らが見た最も素晴らしいものは彼らの故郷の惑星でした。

и невероятное количество времени, и хотели, чтобы это стало делом жизни,

趣味や何かに夢中になったことはありますか？ それを仕事にしたいと強く願っても

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ