Translation of "Старания" in Japanese

Старания Тома пошли прахом.

トムの努力は水泡に帰した。

Большое спасибо Вам за старания!

ありがとうございます。お手数おかけしました。

- Результат зависит только от твоего собственного старания.
- Результат целиком зависит от ваших собственных усилий.

成功はあなた自身の努力しだいである。