Translation of "президентом" in Turkish

- Мы избрали его президентом.
- Мы выбрали его президентом.

Biz onu başkan seçtik.

Его выбрали президентом.

O başkan seçildi.

- Ты никогда не станешь президентом.
- Вы никогда не станете президентом.

Sen asla başkan olmayacaksın.

Как Трамп становится президентом

Trump'ın başkan olması gibi

Его выбрали президентом США.

Onlar onu ABD Başkanı seçtiler.

Они избрали её президентом.

Onlar onu cumhurbaşkanı seçtiler.

Они избрали его президентом.

Onlar onu başkan seçtiler.

Том был избран президентом.

Tom devlet başkanı seçildi.

Народ избрал Тома президентом.

Millet, Tom'u devlet başkanı seçti.

Он был ужасным президентом.

O korkunç bir başkandı.

Я соединю вас с президентом.

Sizi başkana bağlayacağım.

Окончательное решение остается за президентом.

Nihai karar başkana kalır.

Тафт не хотел быть президентом.

Taft başkan olmak istemedi.

Кто будет нашим следующим президентом?

Bis sonraki başkanımız kim olacak?

Дональд Трамп избран президентом США.

Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı seçildi.

- Интересно, кто будет следующим президентом Соединённых Штатов.
- Интересно, кто будет следующим президентом США.

Amerika Birleşik Devlet'lerinin bir sonraki başkanının kim olacağını merak ediyorum.

Андрис Берзиньш станет новым президентом Латвии.

Andris Bērziņši, Letonya'nın yeni devlet başkanı olacak.

Кто станет следующим президентом Соединённых Штатов?

ABD'nin bir sonraki başkanı kim olacak?

С весны она является президентом страны.

Bahar mevsiminden beri o, ülkenin cumhurbaşkanı.

Раджендра Прасад был первым президентом Индии.

Rajendra Prasad Hindistan'ın ilk cumhurbaşkanıydı.

Избиратели решат, кому стать следующим президентом.

Seçmenler bir sonraki başkanın kim olacağına karar verecek.

Большинство американцев согласилось с президентом Вильсоном.

Amerikalıların çoğu Başkan Wilson ile mutabık kalmıştı.

Синьор Смит был объявлен новым президентом.

Bay Smith yeni başkan olarak ilan edildi.

Когда у нас президентом будет женщина?

Ne zaman bir bayan başkanımız olacak?

- Я напомнил ему об его интервью с президентом.
- Я напомнила ему об его интервью с президентом.

Ona başkan ile görüşmesini hatırlattım.

избрание в 2016 году президентом Дональда Трампа,

2016 seçimlerinde Donald Trump'ın seçilmesine yol açtı,

Как он разбогател? Как он стал президентом?

Nasıl zengin oldu? Nasıl başkan oldu?

Он умрет? Или он снова станет президентом?

Ölecek mi? Yoksa yine başkan mı olacak?

Первым чернокожим президентом США был Барак Обама.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi başkanı Barack Obama'ydı.

В конечном итоге, он стал президентом IBM.

- O, nihayet IBM'in başkanı oldu.
- O, sonunda IBM'in başkanı oldu.

Будет ли Дональд Трамп следующим президентом США?

Donald Trump ABD'nin bir sonraki başkanı olacak mı?

Будет ли Хиллари Клинтон следующим президентом США?

Hillary Clinton Amerika Birleşik Devlet'lerinin bir sonraki başkanı olacak mı?

Кто, по-твоему, станет следующим президентом США?

- Amerika Birleşik Devlet'lerinin bir sonraki başkanının kim olacağını düşünüyorsun?
- Sence kim Amerika Birleşik Devlet'lerinin bir sonraki başkanı olacak.

Будет ли Том следующим президентом Соединённых Штатов?

Tom Amerika Birleşik Devletleri'nin bir sonraki başkanı olacak mı?

Рейган стал президентом США в 1981 году.

Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.

Он сказал, что не хочет быть президентом.

Başkan olmak istemediğini söyledi.

Франклин Рузвельт стал президентом в 1933 году.

- Franklin Roosevelt 1933'te başkan oldu.
- Franklin Roosevelt 1933'te devlet başkanı oldu.

В свою бытность президентом он посетил Японию.

Başkan olduğu zaman Japonya'yı ziyaret etti.

Линкольн был избран президентом в 1860-м году.

Lincoln 1860 yılında başkan seçildi.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединенных Штатов Америки.

George Washington Amerika Birleşik Devletlerinin ilk başkanıydı.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединённых Штатов Америки.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.

Дуайт Эйзенхауэр был избран президентом в 1952 году.

Dwight Eisenhower, 1952'de başkan olarak seçildi.

Дональд Трамп станет следующим президентом Соединенных Штатов Америки.

Donald Trump Amerika Birleşik Devletlerinin bir sonraki başkanı olacak.

Барак Обама был первым чернокожим президентом Соединенных Штатов.

Barack Obama, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Afro-Amerikan başkanıydı.

- Я встретил самого президента.
- Я познакомился с самим президентом.

Ben başkanın kendisiyle buluştum.

Джордж В. Буш был худшим президентом в истории Америки.

George W. Bush, Amerikan tarihindeki en kötü başkandı.

Многие считали, что он слишком молод, чтобы быть президентом.

Birçok insana göre o başkan olmak için çok gençti.

как такой человек может стать президентом? Это определенно не инцидент!

böyle bir adam nasıl başkan olabilir? akıl alır bir olay değil kesinlikle!

В конце восемнадцатого века паспорта американцам обычно подписывались президентом США.

On sekizinci yüzyılın sonlarında, Amerikalı için bir pasaport genellikle Amerika Birleşik Devletleri Başkanı tarafından imzalanırdı.

В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

Я не против, как человек с больной душой был избран президентом

hasta ruhlu bir adam bu nasıl başkan seçildi aklım almıyor

Республика — это государство во главе с президентом вместо короля или королевы.

Bir cumhuriyet başında bir kral ve kraliçe yerine bir başkanı olan bir devlettir.

Если у вас назначена встреча, то вы можете встретиться с Президентом

Randevunuz var ise başka ile görüşebilirsiniz.

- Эрдоган — президент Турции.
- Эрдоган — это президент Турции.
- Эрдоган является президентом Турции.

Erdoğan, Türkiye'nin başkanıdır.

Давайте посмотрим на президентское приключение. Что он делал, пока не стал президентом?

şimdi bir de başkanlık serüvenine bakalım. Başkan oluncaya kadar neler yapmış.

Он хотел поговорить с Президентом компании, но тот отказался с ним разговаривать.

Biz şirket başkanı ile konuşmak istedik, ama o bizimle konuşmayı reddetti.

Как убедительно продемонстрировал Джордж Буш, достаточно всего капельки интеллекта, чтобы стать президентом США.

George Bush'un fazlasıyla gösterdiği gibi, ABD başkanı olmak yalnızca bir nebze zeka gerektirir.

Том сделал все, что в его силах, чтобы не дать Мэри стать президентом студенческого совета.

Tom Mary'nin öğrenci konseyi başkanı seçilmesini önlemek için gücü dahilinde her şeyi yaptı.

Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.

Onlar Amerika'da herhangi birinin başkan olabileceğini söylüyorlar fakat belki gerçekten doğru değildir.