Translation of "Романов" in Japanese

Он увлечён чтением детективных романов.

彼は探偵小説を読むことに熱中している。

- Это, безусловно, самый интересный из его романов.
- Это, безусловно, самый интересный из её романов.
- Это, безусловно, самый интересный из Ваших романов.

これは彼の小説の中で断然おもしろい。

Джиро Акагава написал более 480 романов.

赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。

Из-под его пера вышло множество романов.

多くの小説が彼によって書かれた。

Она принесла мне много романов на немецком языке.

彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。

- Он погружён в чтение детективов.
- Он погружён в чтение детективных романов.
- Он увлечён чтением детективов.
- Он поглощён чтением детективных романов.
- Он поглощён чтением детективов.
- Он увлечён чтением детективных романов.

彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。

Я не читал ни одного из её двух романов.

彼女の小説は両方とも読んでいない。

- Я прочитала многие его романы в переводе.
- Я прочёл многие из его романов в переводе.

私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。

- Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы.
- Прошлое воскресенье я провёл за чтением романов.
- Прошлое воскресенье я провёл, читая романы.

この前の日曜日は小説を読んで過ごした。