Translation of "увлечён" in Japanese

Я увлечён созданием здоровых сообществ,

私は健やかなコミュニティを 作ることに夢中で

Он увлечён чтением детективных романов.

彼は探偵小説を読むことに熱中している。

Я по-настоящему увлечён футболом.

- サッカーに夢中なんだ。
- 俺はサッカー一筋なんだ。
- サッカーにハマってるんだ。

В то время я был очень увлечён боевыми искусствами.

当時の私は武道に 非常に興味がありました

- Он погружён в чтение детективов.
- Он погружён в чтение детективных романов.
- Он увлечён чтением детективов.
- Он поглощён чтением детективных романов.
- Он поглощён чтением детективов.
- Он увлечён чтением детективных романов.

彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。