Translation of "Подъём" in Japanese

Во-первых, подъём уровня моря.

まず 海面上昇です

Он немного тяжёлый на подъём.

リラックスするには時間がかかる。

Подъём на гору Фудзи занял всю ночь.

富士山に登るのに丸一晩かかった。

Повышение и подъём цен вызвали финансовый кризис.

物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Подъём!
- Встать!

- 立ちなさい。
- 起きなさい！

- Повышение цен - результат многих факторов.
- Подъём цен - это результат многих факторов.

物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。

- Подъём и опускание моря регулируется луной.
- Приливы и отливы зависят от Луны.

潮の満ち干は月の運行に左右される。