Translation of "Внимательно" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Внимательно" in a sentence and their japanese translations:

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите внимательно.
- Смотрите внимательно.

よく見て。

- Смотрите внимательно!
- Смотри внимательно!

注意深く見なさい。

- Слушай внимательно!
- Слушайте внимательно.

- 耳を澄ませてごらん。
- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

- Ты внимательно слушаешь?
- Вы внимательно слушаете?

ちゃんと聞いてる?

Слушай внимательно!

- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

Слушай внимательно.

耳を澄ませてごらん。

Посмотри внимательно.

よく見て。

- Прошу тебя, слушай внимательно.
- Прошу тебя слушать внимательно.

どうかよく聞いてください。

- Слушай меня очень внимательно.
- Слушайте меня очень внимательно.

私の言う事を良く聞きなさい。

- Пожалуйста, послушайте внимательно Тома.
- Пожалуйста, послушай внимательно Тома.

トムの話をちゃんと聞いてください。

Все внимательно слушали.

みんながとても注意深くきいてきた。

Важно внимательно слушать.

大切なことは注意して聞く事だ。

Пожалуйста, слушайте внимательно.

- 注意深く聞いてください。
- よく聞いてください。

Слушайте меня внимательно.

- 私の言うことを注意して聞いてください。
- 私の言うこと、心して聞いて。

Слушай меня внимательно.

私の言うことを注意深く聞きなさい。

Джон внимательно слушал.

ジョンは注意深く聞いた。

Студенты очень внимательно слушают.

生徒は集中しているのです。

Они внимательно слушали лекцию.

彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。

Он внимательно осмотрел меня.

彼は私をじろじろ見た。

Он внимательно слушал говорящего.

彼はよく注意して講演者の話を聞いた。

А теперь слушай внимательно.

これから言うことをよく聞きなさい。

Том внимательно рассматривает карту.

トムなら地図に見入ってるわ。

Я внимательно изучил контракт.

私は契約書をよく調べた。

- Слушай внимательно.
- Слушай сюда.

よく聞きなさい。

Старуха внимательно изучила посетителя.

老女は御客をじろじろ見た。

Прошу вас слушать внимательно.

どうかよく聞いてください。

- Слушай меня внимательно.
- Слушай внимательно то, что я говорю.
- Читай по губам.

僕の言う事を良く聞いてくれ。

Если вы посмотрите более внимательно,

じっくり見ると

Ты должен внимательно слушать учителя.

- 先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
- 先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。

Я старался слушать его внимательно.

私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。

Я начал внимательно к ним приглядываться.

そこで私は注意深く 人間観察を始めました

Внимательно посмотрите на карту на стене.

壁の地図を注意して見なさい。

Я должен был слушать более внимательно.

- もっと注意深く聞くべきだった。
- もっと注意深く耳を傾ければよかった。

мы внимательно прочитали тексты всех её песен

すべての歌詞に目を通し

Их работа - внимательно и отчетливо читать новости.

彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。

Мы внимательно посмотрели, но ничего не увидели.

私たちは注意してみたが何も見えなかった。

- Посмотри внимательно на картинку и найди на ней меня.
- Посмотри внимательно на фото и найди на нём меня.

この写真をよく見て私を見つけてごらん。

Ты не сможешь ошибиться, если внимательно прочитаешь инструкцию.

説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。

Она очень внимательно относится к питанию своего ребенка.

彼女は子供の栄養に気をつけている。

Пожалуйста, внимательно смотрите, куда ступаете, поскольку здесь ступеньки.

段差がありますのでお足元にご注意くださいませ。

Следи внимательно, я покажу тебе, как это делается.

よく見てください。やり方を説明しますから。

Читай книгу, какую читаешь, но читай её внимательно.

どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。

Внимательно выслушай то, что я собираюсь тебе сказать.

私がこれから言う事を、よく聞きなさい。

Он взял зеркало и стал внимательно рассматривать свой язык.

彼は鏡をとって舌をよく観察した。

Вы должны относиться внимательно к тому, что он говорит.

彼の言うことに注意を払うべきだ。

Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына.

彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。

Он слушал очень внимательно, чтобы не пропустить ни единого слова.

彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。

Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.

署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。

Смотри внимательно, и ты сможешь увидеть, как двигаются мои губы при произнесении слова.

注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。

- Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
- Ещё раз внимательно посмотрите на план города.

その市街地図をもう一度よく見て下さい。

Слушай меня внимательно, и ты поймёшь, что я на самом деле имею в виду.

私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。

Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности.

十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。