Translation of "поехала" in Japanese

Машина поехала.

- 車は走り出した。
- エンジンがかかった。

Она поехала в Париж.

彼女はパリへ出発した。

Я поехала в Кению волонтёром —

ケニアにある学校を訪れて

Почему она поехала на вокзал?

彼女はなぜ駅に行ったのですか。

- Вчера моя сестра поехала в Кобе.
- Моя младшая сестра вчера поехала в Кобе.

- 妹は昨日神戸へ行った。
- 私の妹は昨日神戸に行った。

Она в одиночку поехала в Мексику.

- 彼女は一人でメキシコに行った。
- 彼女は１人でメキシコへ行った。

Она поехала в больницу на такси.

- 彼女は病院までタクシーに乗った。
- 彼女は病院までタクシーで行った。

Она поехала в музей на такси.

彼女は博物館までタクシーで行った。

Она поехала из Лондона в Париж.

彼女はロンドンからパリへ行った。

Вчера моя сестра поехала в Кобе.

- 妹は昨日神戸へ行った。
- 私の妹は昨日神戸に行った。

Она поехала в Германию изучать медицину.

彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。

Она поехала в Чикаго на автобусе.

彼女はバスでシカゴへ行った。

Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.

美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。

Она поехала в Париж, чтобы учиться балету.

彼女はバレーを習うためにパリへ行った。

Та девушка поехала в Чикаго на автобусе.

彼女はバスでシカゴへ行った。

Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.

彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。

- Я поехал в Париж.
- Я поехала в Париж.

私はパリへ行った。

Три года назад моя дочь поехала в Великобританию.

私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。

- Она отправилась в Америку.
- Она поехала в Америку.

彼女はアメリカへと行ってしまった。

- Она пошла с ним.
- Она поехала с ним.

- 彼女は彼とつきあっていた。
- 彼女は彼と一緒に行った。

Она поехала в Италию для того, чтобы изучать литературу.

- 彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
- 彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。

Часть из нас поехала на автобусе, остальные - на велосипеде.

私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。

- Я поехал в Америку учиться.
- Я поехала в Америку учиться.

私は勉強するためにアメリカに行った。

- Я поехал в аэропорт на такси.
- Я поехала в аэропорт на такси.

空港へタクシーで行った。

- Она поехала во Францию изучать музыку.
- Она отправилась во Францию учиться музыке.

彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.
- Я тоже поехал.
- Я тоже поехала.

私も行った。

- Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
- Она поехала в Италию для того, чтобы заниматься музыкой.

- 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
- 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。

- Я доехал до аэропорта на такси.
- Я поехал в аэропорт на такси.
- Я поехала в аэропорт на такси.
- Я доехала до аэропорта на такси.

空港へタクシーで行った。

- Почему ты поехал в город?
- Почему ты поехала в город?
- Почему вы поехали в город?
- Зачем ты ездил в город?
- Зачем вы ездили в город?

どうして町に行ったんですか。

- Я хочу, чтобы ты пошёл.
- Я хочу, чтобы ты пошла.
- Я хочу, чтобы вы пошли.
- Я хочу, чтобы ты поехал.
- Я хочу, чтобы ты поехала.
- Я хочу, чтобы вы поехали.

- 君に行ってもらいたい。
- お前に行ってほしいんだよ。

- Я хочу, чтобы ты пошёл туда.
- Я хочу, чтобы ты поехал туда.
- Я хочу, чтобы ты пошла туда.
- Я хочу, чтобы ты поехала туда.
- Я хочу, чтобы вы пошли туда.
- Я хочу, чтобы вы поехали туда.

君にそこへ行ってもらいたい。

- Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошёл.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехал.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехала.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошла.

私は君にそこに行ってもらいたい。