Translation of "50%" in Italian

Их более 50.

Ce ne sono più di 50.

Без десяти час — это 00:50 или 12:50.

Dieci minuti all'una - sono le 00:50 o le 12:50.

50 тысяч лет назад

Cinquantamila anni fa,

50 минут занимаюсь йогой,

seguito da 90 minuti di yoga.

- 50 иен.
- Пятьдесят иен.

- Sono 50 yen.
- Fanno cinquanta yen.
- Sono cinquanta yen.

США состоят из 50 штатов.

Gli Stati Uniti d'America sono composti da 50 stati.

Она родилась в 50-х.

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

Я заплатил около 50 долларов.

Ho pagato sui cinquanta dollari.

Нечлены дополнительно платят 50 долларов.

I non soci pagano un extra di 50 dollari.

то через 50 или 100 лет

in cinquant'anni, in un centinaio d'anni,

50 или 100 оборотов вокруг Солнца.

50 o 100 giri intorno al sole.

Примерно по 50 центов за кило —

Con un valore di circa 50 centesimi al kg,

Не менее 50 пассажиров было убито.

Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.

За последние 50 лет многое изменилось.

Negli ultimi 50 anni molte cose sono cambiate.

Эта комната слишком мала для 50 человек.

Questa stanza è troppo piccola per contenere cinquanta uomini.

а я зарабатываю 50 миллионов долларов в год,

e io guadagno 50 millioni di dollari l'anno,

Здесь мы видимо, что за последние 50 лет

Abbiamo visto che negli ultimi 50 anni,

Это непризнание способствовало расизму на протяжении 50 лет,

Fu la negazione a rendere possibile una legislazione razziale per 50 anni

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

In città, il limite di velocità è di 50 km/h.

Я способен набирать по 50 слов в минуту.

Sono capace di digitare 50 parole in un minuto.

«Это платье стоит 50 долларов». — «Я его возьму».

"Questo vestito costa 50 dollari". - "Lo prendo".

Я могу печатать по 50 слов в минуту.

Posso digitare 50 parole al minuto.

Не важно, сколько женщине лет: 40, 50 или 60.

Non importa che la donna abbia 40, 50 o 60 anni;

Он сказал, что последний автобус отходит в 10:50.

Lui ha detto che il prossimo autobus parte alle 10:50.

В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.

L'anno scorso ho visto almeno cinquanta film.

У нас есть одноместный номер по цене в 50 долларов за ночь.

- Abbiamo una singola per 50 dollari a notte.
- Abbiamo una camera singola per 50 dollari a notte.
- Abbiamo una stanza singola per 50 dollari a notte.

Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.

Sono passati quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.

Средний чек на двоих в лондонском ресторане составляет около 50-60 евро.

Il prezzo medio per due persone in un ristorante di Londra è di circa 50-60 euro.

По сути, это значит, что, если вы зарабатываете 50 000 долларов в год,

In pratica, se tu guadagni 50.000 dollari l'anno,

В Кении туземцу платят в 50 раз меньше, чем белому, за одну и ту же работу.

In Kenya gli indigeni sono pagati 50 volte meno dei bianchi per lo stesso lavoro.