Translation of "платят" in Italian

Им платят?

Li pagano?

- Сколько они тебе платят?
- Сколько тебе платят?

- Quanto ti pagano?
- Quanto vi pagano?
- Loro quanto vi pagano?
- Quanto la pagano?
- Loro quanto la pagano?
- Loro quanto ti pagano?

- Они хорошо тебе платят.
- Они хорошо вам платят.

- Ti pagano bene.
- Loro ti pagano bene.
- Vi pagano bene.
- Loro vi pagano bene.
- La pagano bene.
- Loro la pagano bene.

Ему хорошо платят.

- È ben pagato.
- Lui è ben pagato.

Мне платят недостаточно.

- Non vengo pagato abbastanza.
- Io non vengo pagato abbastanza.
- Non vengo pagato a sufficienza.
- Io non vengo pagato a sufficienza.
- Non vengo pagata a sufficienza.
- Io non vengo pagata a sufficienza.
- Non vengo pagata abbastanza.
- Io non vengo pagata abbastanza.

Они хорошо платят.

- Pagano bene.
- Loro pagano bene.

Мне много платят.

- Vengo pagato molto.
- Io vengo pagato molto.
- Vengo pagata molto.
- Io vengo pagata molto.

Тебе достаточно платят?

Sei stato pagato abbastanza?

- Оплата хорошая.
- Платят хорошо.

La paga è buona.

Они хорошо ему платят.

- Lo pagano bene.
- Loro lo pagano bene.

Они хорошо ей платят.

- La pagano bene.
- Loro la pagano bene.

Они хорошо платят Тому.

- Pagano bene Tom.
- Loro pagano bene Tom.

Сколько они вам платят?

- Quanto vi pagano?
- Loro quanto vi pagano?
- Quanto la pagano?
- Loro quanto la pagano?

Они платят за аренду.

Loro pagano l'affitto.

Мне за это платят.

- Vengo pagato per farlo.
- Io vengo pagato per farlo.
- Vengo pagata per farlo.
- Io vengo pagata per farlo.

Мне за это не платят.

- Non vengo pagato per questo.
- Io non vengo pagato per questo.

Мне не так много платят.

- Non vengo pagato molto.
- Io non vengo pagato molto.
- Non vengo pagata molto.
- Io non vengo pagata molto.

Нечлены дополнительно платят 50 долларов.

I non soci pagano un extra di 50 dollari.

Тому не очень много платят.

Tom non è stato pagato molto.

Мне за это прилично платят.

Sono pagato parecchio per questo.

Мне за это хорошо платят.

Mi pagano bene per questo.

Они платят нам за нашу работу.

- Ci pagano per il nostro lavoro.
- Loro ci pagano per il nostro lavoro.

Эти нефтяные компании платят компьютерным инженерам,

Quelle società petrolifere pagano ingegneri informatici

- Мне платят достаточно.
- Я получаю достаточно.

- Sono pagato a sufficienza.
- Io sono pagato a sufficienza.
- Sono pagata a sufficienza.
- Io sono pagata a sufficienza.

За это они мне и платят.

È quello per cui mi pagano.

Мне вообще-то за это платят.

- In realtà vengo pagato per fare questo.
- Io in realtà vengo pagato per fare questo.
- In realtà vengo pagata per fare questo.
- Io in realtà vengo pagata per fare questo.

За эту работу довольно хорошо платят.

- Questo lavoro paga piuttosto bene.
- Questo impiego paga piuttosto bene.

Мне платят в последний день месяца.

Mi pagano l'ultimo giorno del mese.

Людям платят не столько, сколько они стоят.

Le persone non vengono pagate quanto meritano.

Уважайте своих родителей. Они платят за интернет.

Rispetta i tuoi genitori. Loro pagano per l'internet.

Работникам платят 80% от их предыдущей зарплаты,

Ai lavoratori viene pagato l'80% del precedente stipendio,

Мне платят 300 тысяч иен в месяц.

- Vengo pagato 300.000 yen al mese.
- Io vengo pagato 300.000 yen al mese.
- Vengo pagata 300.000 yen al mese.
- Io vengo pagata 300.000 yen al mese.

По-крайней мере мне за это платят.

Almeno mi pagano per farlo.

- Они мне недоплачивают.
- Они платят мне недостаточно.

Non mi pagano abbastanza.

- Тому не платят.
- Том не получает деньги.

Tom non viene pagato.

Авиакомпании платят нефтяным компаниям за топливо для самолетов.

Le compagnie aeree pagano le società petrolifere in cambio di combustibile

Мне платят за то, что я вам помогаю.

Mi pagano per aiutarvi.

Это намного меньше, чем многие платят ежемесячно за квартиру,

È meno di quanto molta gente paga di affitto,

Им платят столько, сколько они могут для себя выторговать.

sono pagate quanto riescono a negoziare.

Вам платят, чтобы вы решали проблемы страны, а не капризничали.

Siete pagati per risolvere i problemi del paese, non per fare i capricci.

Потом они платят за показ рекламы в материалах, которые вы любите смотреть.

In seguito, pagheranno per far comparire quegli annunci nei video che a voi piace guardare

В Кении туземцу платят в 50 раз меньше, чем белому, за одну и ту же работу.

In Kenya gli indigeni sono pagati 50 volte meno dei bianchi per lo stesso lavoro.

- Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
- На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.