Translation of "родилась" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "родилась" in a sentence and their italian translations:

Я родилась женщиной

Voglio essere rispettata in tutto il mio essere donna

Она родилась слепой.

- È nata cieca.
- Lei è nata cieca.

Когда она родилась?

Quando è nata?

Где я родилась?

- Dove sono nata?
- Io dove sono nata?

Мэри родилась слепой.

- Mary è nata cieca.
- Mary nacque cieca.

Я родилась зимой.

Sono nata in inverno.

- Она родилась в Соединённых Штатах.
- Она родилась в США.

- È nata negli Stati Uniti.
- Lei è nata negli Stati Uniti.

- Ты знаешь, где она родилась?
- Вы знаете, где она родилась?

- Sai dov'è nata?
- Tu sai dov'è nata?
- Sapete dov'è nata?
- Voi sapete dov'è nata?
- Sa dov'è nata?
- Lei sa dov'è nata?

Она родилась в Огайо.

- Nacque in Ohio.
- Lei nacque in Ohio.
- È nata in Ohio.
- Lei è nata in Ohio.

Она родилась в Швейцарии.

- È nata in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lei è nata in Svizzera.
- Lei nacque in Svizzera.

Она родилась в Мексике.

- È nata in Messico.
- Lei è nata in Messico.
- Nacque in Messico.
- Lei nacque in Messico.

Во сколько она родилась?

A che ora è nata?

Когда родилась королева Виктория?

- Quand'è nata la Regina Vittoria?
- Quando è nata la Regina Vittoria?

Она родилась в Америке.

È nata in America.

Я родилась в Иокогаме.

Io sono nata a Yokohama.

Она родилась в Риме.

Lei è nata a Roma.

Я родилась в России.

Sono nata in Russia.

Я родилась в Бразилии.

Sono nata in Brasile.

Когда родилась твоя жена?

- Quando è nata tua moglie?
- Quando è nata sua moglie?

- Говорят, она родилась в Германии.
- Говорят, что она родилась в Германии.

- Si dice che sia nata in Germania.
- Si dice che lei sia nata in Germania.

- Донна родилась с серебряной ложкой во рту.
- Донна родилась в богатой семье.

- Donna è nata con un cucchiaio d'argento in bocca.
- Donna nacque con un cucchiaio d'argento in bocca.

- Я родился там.
- Я там родился.
- Я родилась там.
- Я там родилась.

- Io sono nato lì.
- Sono nato lì.
- Sono nata lì.
- Io sono nata lì.

родилась идея фонда Bronx Freedom.

nacque l’idea del “Bronx Freedom Fund.”

Говорят, она родилась в Германии.

- Si dice che sia nata in Germania.
- Si dice che lei sia nata in Germania.

Она родилась в прошлом году.

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

Ты знаешь, где она родилась?

- Sai dov'è nata?
- Tu sai dov'è nata?

Она родилась в 50-х.

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

Вы знаете, где она родилась?

- Sapete dov'è nata?
- Voi sapete dov'è nata?
- Sa dov'è nata?
- Lei sa dov'è nata?

В котором часу она родилась?

A che ora è nata?

В этой деревне я родилась.

Questo è il villaggio in cui sono nata.

Я родилась на борту корабля.

Sono nata a bordo di una nave.

Это деревня, где я родилась.

Questo è il villaggio dove sono nato.

Я родилась в 1979 году.

Sono nata nel 1979.

Я родилась в 1988 году.

- Sono nata nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

Я родилась в Советском Союзе.

Sono nata in Unione Sovietica.

Я знаю, когда ты родилась.

So quando sei nata.

Я родилась в Сан-Франциско.

Sono nata a San Francisco.

Я родилась в 1960 году.

Sono nata nel 1960.

Я родилась и выросла в Мумбаи.

Sono nata e cresciuta a Mumbai.

Так родилась идея для моего проекта.

L'idea del mio progetto nacque così.

Твоя собака родилась в этом году.

Il tuo cane è nato quest'anno.

Моя мать родилась на севере Мексики.

- Mia madre nacque nel nord del Messico.
- Mia madre è nata nel nord del Messico.

Я родилась 2 января 1968 года.

- Sono nata il 2 gennaio 1968.
- Io sono nata il 2 gennaio 1968.

Эта собака родилась два месяца назад.

Questo cane è nato due mesi fa.

- Где ты родился?
- Где ты родилась?

- Dove sei nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?

Она родилась в очень религиозной семье.

Lei è nata in una famiglia molto religiosa.

Том спросил Мэри, где она родилась.

Tom ha chiesto a Mary dov'è nata.

Том не знает, когда Мэри родилась.

Tom non sa quando è nata Mary.

Я родилась 22 ноября 1948 года.

Sono nata il 22 novembre del 1948.

Я родилась и выросла в деревне.

Sono nata e cresciuta in campagna.

Я родилась 14 февраля 1960 года.

Sono nata il 14 febbraio del 1960.

Она не знает, где она родилась.

- Non sa dov'è nata.
- Non sa dove è nata.

Моя дочь родилась в этой больнице.

Mia figlia è nata in questo ospedale.

- Мать Тереза родилась в Югославии в 1910 году.
- Мать Тереза родилась в Югославии в 1910 году.

Madre Teresa nacque in Jugoslavia nel 1910.

Я родилась в Турции в семье курдов.

Sono nata in Turchia da genitori curdi

Мы знаем, что она родилась в Канаде.

Sappiamo che è nata in Canada.

Колетт родилась в Бургундии в 1873 году.

Colette è nata in Borgogna nel 1873.

Их дочь Челси родилась в 1980 году.

La loro figlia Chelsea nacque nel 1980.

Она родилась в глухой деревне в Непале.

- È nata in un remoto villaggio del Nepal.
- Lei è nata in un remoto villaggio del Nepal.
- Nacque in un remoto villaggio del Nepal.
- Lei nacque in un remoto villaggio del Nepal.

Я родилась в Токио в 1968 году.

Sono nata a Tokyo nel 1968.

Лидия родилась в 1912 году в Дижоне.

Lydie è nata nel 1912 a Digione.

Том сказал, что Мэри родилась в Бостоне.

Tom ha detto che Mary è nata a Boston.

Я родилась в 1980 году в Киото.

Sono nata a Tokyo nel 1980.

- Я родился годом позже.
- Я родился на год позже.
- Я родилась годом позже.
- Я родилась на год позже.

Sono nato un anno dopo.

- Ты родился здесь?
- Ты родилась здесь?
- Вы родились здесь?
- Вы здесь родились?
- Ты здесь родилась?
- Ты здесь родился?

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?