Translation of " программа" in Italian

- Его программа имела огромный успех.
- Её программа имела огромный успех.

Il suo programma ebbe un enorme successo.

Программа была запрограммирована программистами.

- Il programma è stato programmato da dei programmatori.
- Il programma fu programmato da dei programmatori.
- Il programma venne programmato da dei programmatori.

Программа закончится исполнением национального гимна.

Il programma finirà con l'inno nazionale.

Эта программа кажется очень интересной.

Questo programma TV sembra essere molto divertente.

Мне не нравится эта программа.

- Non mi piace questo programma.
- A me non piace questo programma.

Это развлекательная программа для детей.

Questo è un programma d'intrattenimento per bambini.

Интерактивная программа с информативной обратной связью.

Un software interattivo con feedback.

Какая программа вам больше всего нравится?

Quale programma vi piace più di tutti?

Мне нужна программа для редактирования видео.

Ho bisogno di un programma per editare i video.

Эта программа для стирки очень быстрая.

- Questo ciclo di lavaggio è davvero rapido.
- Questo ciclo di lavaggio è veramente rapido.

Кажется, программа не закрылась как следует.

Sembra che il programma non si sia chiuso come dovrebbe.

Программа Creative Europe выдаст 2,4 миллиарда долларов

"Creative Europe" darà 2,4 miliardi di dollari

Какая у тебя любимая программа по телевизору?

- Qual è il tuo programma televisivo preferito?
- Qual è il suo programma televisivo preferito?
- Qual è il vostro programma televisivo preferito?

Эта программа всё ещё далека от совершенства.

Quel programma è ancora lontano dall'essere perfetto.

Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.

- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.

Программа "Аполлон" значительно расширила наши знания о космическом пространстве.

- Il programma Apollo ha migliorato enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
- Il programma Apollo migliorò enormemente la nostra conoscenza dello spazio.

Когда программа AlphaGo одержала победу над чемпионом мира Кэ Цзе,

Quando AlphaGo ha sconfitto il campione del mondo Ke Jie,

Программа «Аполлон» была потрясена трагической смертью астронавтов «Аполлона-1» Гаса Гриссома,

Il programma Apollo era stato scosso dalla tragica morte degli astronauti dell'Apollo 1 Gus Grissom,

- Какая у тебя любимая программа по телевизору?
- Какая твоя любимая телепрограмма?

Qual è il vostro programma televisivo preferito?

- Меня тошнит от этой программы.
- Эта программа вызывает у меня отвращение.

A me fa schifo questo programma.

Невероятная задача по высадке космонавта на Луну будет известна как программа «Аполлон».

L'incredibile compito di far atterrare un astronauta sulla Luna sarebbe noto come Programma Apollo.

Если программа «Аполлон» должна была выжить, следующая миссия должна была быть успешной.

Se il programma Apollo doveva sopravvivere, la prossima missione doveva essere un successo.

Моя первая программа на C печатала на экране таблицу умножения на 2.

Il mio primo programma in C stampava sullo schermo la tabellina del 2.

В ДНК устрицы есть программа, которая от молекулы к молекуле производит жемчужину.

Nel DNA dell'ostrica c'è il programma che esegue, molecola per molecola, la costruzione della perla.

Но до того, как программа «Аполлон» запустит своих первых астронавтов, ее ждет самый мрачный

Ma prima che il programma Apollo lanciasse i suoi primi astronauti, avrebbe affrontato l'

Программа «Аполлон» вернулась в нужное русло, и ее следующий шаг действительно станет гигантским скачком.

Il programma Apollo era tornato sulla buona strada e il passo successivo sarebbe stato davvero un passo da gigante.

Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.

Il telethon è un programma televisivo francese organizzato ogni anno per raccogliere fondi per poter finanziare la ricerca medica.

В истории татарского народа не было ни одного года, когда бы не проводился национальный фестиваль Сабантуй. И только во время войны его традиционная программа несколько сокращалась.

- Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale fu un po' ridotto.
- Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale venne un po' ridotto.