Translation of "цыпочках" in Italian

Мы шли на цыпочках.

- Abbiamo camminato in punta di piedi.
- Noi abbiamo camminato in punta di piedi.

Кейт старается ходить на цыпочках.

Kate prova a camminare in punta di piedi.

Он на цыпочках вошёл в комнату.

Entrò nella stanza in punta di piedi.

Том вышел из комнаты на цыпочках.

Tom uscì dalla stanza in punta di piedi.

Том на цыпочках прошёл мимо родительской спальни.

- Tom è passato in punta di piedi oltre la camera da letto dei genitori.
- Tom passò in punta di piedi oltre la camera da letto dei genitori.

Когда он работал, всем полагалось ходить на цыпочках.

Quando lui lavorava, tutti dovevano camminare in punta di piedi.

Он шёл на цыпочках, чтобы его никто не услышал.

Lui camminava in punta di piedi per non essere sentito.

Том дошёл до спальни на цыпочках, чтобы не разбудить жену.

Tom raggiunse la camera da letto in punta di piedi, pur di non svegliare sua moglie.

Вы должны вести себя очень тихо и ходить на цыпочках. Малышка спит.

Dovete fare pianissimo e camminare in punta dei piedi. Il bimbo sta dormendo.