Translation of "услышал" in Chinese

- Внезапно я услышал стрельбу.
- Внезапно я услышал выстрелы.

突然，我听到了一声喊叫。

Он услышал крик.

他聽到了叫聲。

Я услышал странный звук.

我聽見一聲怪響。

Я услышал необычный звук.

我聽到一個不尋常的聲音。

Я ничего не услышал.

我甚麼也聽不到。

Том услышал голос Мэри.

汤姆听见了玛丽的声音。

Внезапно я услышал крик.

突然，我听到了一声喊叫。

Я услышал, как звонил телефон.

我听到电话响了。

Я услышал, что меня зовут.

我听见有人叫我。

Когда я услышал новости, я заплакал.

當我聽到這個消息，我哭了。

Я услышал, как вдалеке лает собака.

- 我听到远处传来狗叫声。
- 我聽到了遠處的狗叫聲。

- Том услышал крик.
- Том слышал крик.

汤姆听到了一声喊叫。

- Том услышал звук.
- Том слышал звук.

汤姆听到了声音。

Он услышал эти новости по радио.

他從收音機聽到了這個消息。

Я слушал, но ничего не услышал.

我听了，但什么也没听到。

- Я услышал чей-то крик за окном.
- Я услышал, как кто-то кричит за окном.

我听到窗外有人大叫。

Я обрадовался, когда услышал о твоём успехе.

我很高兴知道你成功了。

Когда я услышал сообщение, мне захотелось плакать.

当我听到这个消息时，我想哭。

Когда я услышал новости, мне хотелось заплакать.

当我听到这个消息时，我想哭。

Он не услышал, как назвали его имя.

他没听见有人叫他的名字。

Я услышал, как меня кто-то зовёт.

我聽見有人叫我的名字。

Том сделал вид, что ничего не услышал.

汤姆假装没听见。

- Только когда я услышал его голос, я узнал его.
- Я не узнал его, пока не услышал его голос.

我聽到他的聲音以後才把他認出來了。

Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

飛機快要起飛的時候，我聽到了一個奇怪的聲音。

Он услышал, как кто-то звал на помощь.

他聽到某人叫救命。

От кого ты услышал, что мы с Томом встречаемся?

谁告诉你我和汤姆在交往的？

- Я услышал это по радио.
- Я слышал это по радио.
- Я слышал об этом по радио.
- Я услышал об этом по радио.

- 我從收音機聽到它。
- 我從廣播中聽到它。

Я услышал, как кто-то на улице произнёс моё имя.

我在街上聽到有人叫我的名字。

Он услышал, как сзади кто-то назвал его по имени.

他聽到有人從後面叫他的名字。

- Я услышал стук в дверь.
- Я услышала стук в дверь.

我聽到了敲門聲。

- Я тебя слышал.
- Я тебя слышала.
- Я тебя услышал.
- Я тебя услышала.

我聽你的。

Я услышал, как кто-то позвал меня по имени из толпы перед вокзалом.

我聽到車站外的人群中有人在叫我的名字。

- Я услышал, как он спускается по лестнице.
- Я услышала, как он спускается по лестнице.

我聽見他下樓的聲音。

- Том услышал, как Мэри играет на пианино.
- Том слышал, как Мэри играет на пианино.

Tom聽到Mary在彈鋼琴。

Я на самом высоком пике горы Хуаншань кричал твоё имя, жаль, что ты не услышал.

我在黄山最高峰叫了你的名字，可惜你没听见。