Translation of "услышал" in English

- Том услышал крик.
- Том услышал вопль.

Tom heard the scream.

- Том услышал грохот.
- Том услышал глухой стук.

Tom heard a thud.

- Он услышал лай собаки.
- Он услышал собачий лай.

He heard the dog barking.

- Внезапно я услышал стрельбу.
- Внезапно я услышал выстрелы.

Suddenly, I heard shouting.

- Том услышал приближение стражника.
- Том услышал приближение стражи.

Tom heard the guard approaching.

- Я услышал громкий взрыв.
- Я услышал громкий хлопок.

I heard a loud bang.

- Я услышал шум.
- Я услышал какой-то шум.

I heard a noise.

- Никто меня не услышал.
- Меня никто не услышал.

Nobody heard me.

Том услышал сигнализацию.

Tom heard the alarm.

Я услышал звонок.

I heard the bell ring.

Том услышал шум.

Tom heard the noise.

Он услышал крик.

He heard a shout.

Я услышал удар.

I heard a crash.

Том услышал Мэри.

Tom heard Mary.

Он услышал шум.

He heard the noise.

Он услышал звук.

He heard the sound.

Том услышал выстрел.

- Tom heard a gunshot.
- Tom heard a shot.

Я услышал голоса.

I heard voices.

Том услышал свист.

Tom heard a whistle.

Я услышал шум.

I heard a noise.

Я услышал крик.

I heard a scream.

Он её услышал.

He heard her.

- Том услышал, как Мэри кричала.
- Том услышал крик Мэри.

Tom heard Mary scream.

- Он услышал мольбы о помощи.
- Он услышал крик о помощи.

He heard a cry for help.

- Ночью Том услышал странный шум.
- Ночью Том услышал странные звуки.

During the night, Tom heard a strange noise.

Я услышал странный звук.

I heard a strange sound.

Я услышал странный шум.

I heard an unusual sound.

Внезапно я услышал крик.

All at once, I heard a scream.

Том услышал приближающиеся шаги.

Tom heard footsteps approaching.

Я услышал необычный звук.

I heard an unusual sound.

Я услышал необычный шум.

- I heard an unusual noise.
- I heard a strange noise.

Я уже услышал достаточно.

I've already heard enough.

Думаю, я услышал достаточно.

I think I've heard enough.

Том услышал громкий звук.

Tom heard a loud sound.

- Я слышал.
- Я услышал.

I heard.

Я услышал звон колокольчика.

I heard the bell ring.

Я ничего не услышал.

- I've heard nothing.
- I didn't hear anything.
- I haven't heard anything.

Никто его не услышал.

Nobody heard it.

Я вас не услышал.

- I didn't hear you.
- I did not hear you.

Бог услышал наши молитвы.

God heard our prayers.

Бог услышал мои молитвы.

God heard my prayers.

Том услышал знакомый голос.

Tom heard a familiar voice.

Что ты услышал, Том?

What have you heard, Tom?

Том услышал голос Мэри.

Tom heard Mary's voice.

Том услышал странный шум.

Tom heard a strange noise.

Том услышал крик Мэри.

Tom heard Mary screaming.

Я услышал женский голос.

I heard a woman's voice.

Я услышал мужской голос.

I heard a man's voice.

Я услышал вой волка.

- I heard a wolf howling.
- I heard the howl of a wolf.

Я услышал снаружи шум.

I heard a noise outside.

Он услышал этот звук.

He heard the sound.

Том услышал громкий шум.

Tom heard a loud noise.

Сами услышал внутренний голос.

Sami heard an inner voice.

Сами услышал голос Лейлы.

Sami heard Layla's voice.

Том услышал шум волн.

Tom listened to the sound of the waves.

Том услышал детский плач.

Tom heard a baby crying.

Сами услышал сильный шум.

Sami heard a loud noise.

Бог услышал его молитвы.

God answered his prayers.

Бог услышал её молитвы.

God answered her prayers.

Бог услышал молитвы Тома.

God answered Tom's prayers.

Ты услышал собачий лай.

Tom heard dogs barking.

- Том усмехнулся, когда услышал шутку Маши.
- Том хихикнул, когда услышал шутку Маши.
- Том тихонько хихикнул, когда услышал шутку Маши.

Tom chuckled when he heard Mary's joke.

- Я услышал позади себя шум.
- Я услышал шум у себя за спиной.

I heard a noise behind me.

- Том услышал за спиной голос.
- Том услышал за спиной чей-то голос.

Tom heard a voice behind him.

- Не думаю, что правильно вас услышал.
- Не думаю, что правильно тебя услышал.

- I don't think I heard you correctly.
- I don't think that I heard you correctly.

- Я услышал хохот в соседней комнате.
- Я услышал смех в соседней комнате.

I heard laughter in the next room.

Я услышал шум в комнате.

I heard a noise in the bedroom.

Когда ты услышал тот звук?

When did you hear the sound?

Внезапно я услышал пронзительный крик.

All at once, I heard a shrill cry.

Я услышал, как звонил телефон.

I heard the telephone ringing.

Я услышал зов о помощи.

I heard a call for help.

Он побледнел, когда услышал новости.

He turned pale when he heard that news.

Я услышал крик о помощи.

I heard a cry for help.

Где ты услышал эту историю?

Where did you hear that story?

Том услышал звук автомобильного клаксона.

Tom heard a car horn beep.

Я услышал за дверью голоса.

I heard voices on the other side of the door.

Важно, чтобы он это услышал.

It's important that he hears this.

Он услышал шум из кухни.

He heard a noise from the kitchen.

Он этого даже не услышал.

He didn't even hear him.

Том услышал звук бьющегося стекла.

Tom heard the sound of breaking glass.

Я услышал, как закрылась дверь.

I heard the door close.