Translation of "вошёл" in Italian

Вошёл Том.

- Tom entrò.
- Tom è entrato.

Я вошёл.

Sono entrato.

Он вошёл.

- È entrato.
- Entrò.

- Том вошёл не постучавшись.
- Том вошёл без стука.

Tom entrò senza bussare.

Как ты вошёл?

- Come sei entrato?
- Come sei entrata?
- Come siete entrati?
- Come siete entrate?
- Com'è entrato?
- Com'è entrata?

Как Том вошёл?

- Com'è entrato Tom?
- Come entrò Tom?

Том вошёл последним.

- Tom è stato l'ultimo a entrare.
- Tom fu l'ultimo a entrare.

Как вошёл Том?

Com'è entrato Tom?

Том вошёл внутрь.

Tom è venuto dentro.

Он вошёл внутрь.

- È andato dentro.
- Andò dentro.
- È andato all'interno.
- Andò all'interno.

Как только я вошёл,

Non appena entrai,

Том вошёл на кухню.

Tom entrò in cucina.

Он вошёл в комнату.

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

- Том внутри.
- Том вошёл.

Tom è dentro.

Том вошёл в здание.

- Tom è entrato nell'edificio.
- Tom entrò nell'edificio.

Незнакомец вошёл в здание.

Un estraneo entrò nell'edificio.

- Я вошёл в её комнату.
- Я вошёл к ней в комнату.

- Sono entrato nella sua stanza.
- Sono entrata nella sua stanza.
- Entrai nella sua stanza.

- Он вошёл в мою комнату.
- Он вошёл ко мне в комнату.

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

- Том вошёл в свою комнату.
- Том вошёл к себе в комнату.

- Tom è entrato nella sua stanza.
- Tom entrò nella sua stanza.

- Я вошёл в комнату Тома.
- Я вошёл к Тому в комнату.

- Sono entrato nella stanza di Tom.
- Io sono entrato nella stanza di Tom.
- Sono entrata nella stanza di Tom.
- Io sono entrata nella stanza di Tom.
- Sono entrata nella camera di Tom.
- Io sono entrata nella camera di Tom.
- Sono entrato nella camera di Tom.
- Io sono entrato nella camera di Tom.
- Entrai nella stanza di Tom.
- Io entrai nella stanza di Tom.
- Entrai nella camera di Tom.
- Io entrai nella camera di Tom.

- Том вошёл в мою комнату.
- Том вошёл ко мне в комнату.

- Tom è venuto nella mia stanza.
- Tom è venuto nella mia camera.
- Tom venne nella mia camera.
- Tom venne nella mia stanza.

- Я слышал, как кто-то вошёл.
- Я слышала, как кто-то вошёл.

- Ho sentito qualcuno entrare.
- Io ho sentito qualcuno entrare.

- Он зашёл в свою комнату.
- Он вошёл в свою комнату.
- Он вошёл к себе в комнату.
- Он вошёл к нему в комнату.
- Он вошёл в его комнату.

- È entrato nella sua stanza.
- Lui è entrato nella sua stanza.
- Entrò nella sua stanza.
- Lui entrò nella sua stanza.
- È entrato nella sua camera.
- Lui è entrato nella sua camera.
- Entrò nella sua camera.
- Lui entrò nella sua camera.

Вор вошёл через разбитое окно.

- Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.
- Il ladro entrò attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si è introdotto attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si introdusse attraverso una finestra rotta.

Кто-то вошёл в комнату.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

Дверь открылась, и вошёл человек.

- La porta si è aperta ed è entrato un uomo.
- La porta si aprì ed entrò un uomo.
- La porta si è aperta e un uomo è entrato.
- La porta si aprì e un uomo entrò.

Дверь открылась, и вошёл мужчина.

La porta si aprì ed entrò un uomo.

Том вошёл в комнату Мэри.

- Tom entrò nella stanza di Mary.
- Tom è entrato nella stanza di Mary.

- Том вошел.
- Том вошёл внутрь.

Tom entrò.

Том вошёл в кабинет Мэри.

- Tom è andato nell'ufficio di Mary.
- Tom andò nell'ufficio di Mary.

Я слышал, как он вошёл.

- L'ho sentito entrare.
- Lo sentii entrare.

Том вошёл в свою квартиру.

Tom è entrato nel suo appartamento.

Ты вошёл в мою комнату.

Sei entrato nella mia camera.

Том вошёл через заднюю дверь.

- Tom è venuto dentro attraverso la porta di servizio.
- Tom venne dentro attraverso la porta di servizio.

Последним в комнату вошёл Том.

Tom entrò per utlimo nella camera.

Том вошёл в зал суда.

Tom è andato in aula del tribunale.

Том вошёл в десятку лучших.

Tom è entrato tra i migliori dieci.

Том вошёл в пятёрку лучших.

Tom è entrato tra i migliori cinque.

Том отпер дверь и вошёл.

Tom ha aperto la porta ed è entrato.

Комната была пуста, когда я вошёл.

- Ho trovato la stanza vuota.
- Trovai la stanza vuota.
- Ho trovato la camera vuota.
- Trovai la camera vuota.

Он на цыпочках вошёл в комнату.

Entrò nella stanza in punta di piedi.

Я читал письмо, когда он вошёл.

Stavo leggendo una lettera, quando lui è entrato.

Он вошёл в банк, переодетый охранником.

Lui entrò nella banca camuffato da guardia.

Том вошёл к Мэри в спальню.

- Tom è entrato nella camera da letto di Mary.
- Tom entrò nella camera da letto di Mary.

Том вошёл в лифт с Мэри.

- Tom è salito in ascensore con Mary.
- Tom salì in ascensore con Mary.

Том вошёл в комнату без стука.

Tom entrò in camera senza bussare.

Том открыл дверь квартиры и вошёл внутрь.

Tom aprì la porta dell'appartamento ed entrò.

Когда я вошёл, Тома здесь не было.

- Tom non era qui quando sono entrato.
- Tom non era qui quando sono entrata.
- Tom non era qua quando sono entrato.
- Tom non era qua quando sono entrata.

Я видел, как он вошёл в дом.

- L'ho visto entrare in casa.
- Lo vidi entrare in casa.

Том и Мэри целовались, когда я вошёл.

- Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrato.
- Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrata.

Том и Мэри лобзались, когда я вошёл.

Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrata.

Том вошёл в комнату и закрыл дверь.

- Tom è entrato nella stanza e ha chiuso la porta.
- Tom entrò nella stanza e chiuse la porta.

Он снял шляпу и вошёл в церковь.

Lui si ha tolto il cappello e entrato in chiesa.

Я видел, как мужчина вошёл в комнату.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

Том вошёл в комнату с охапкой белья.

Tom entrò in camera con le mani piene di panni.

Я снял шляпу и вошёл в церковь.

Mi sono tolto il cappello e sono entrato in chiesa.

Когда он вошёл в комнату, все замолчали.

Quando lui entrò nella stanza, tutti tacquero.

- Пенис вошёл в вагину.
- Пенис проник во влагалище.

- Il pene è entrato nella vagina.
- Il pene entrò nella vagina.

- Я вошёл через окно.
- Я влез в окно.

- Sono entrato dalla finestra.
- Io sono entrato dalla finestra.

Я услышал, как кто-то вошёл в комнату.

Ho sentito qualcuno entrare nella stanza.

- Ты вошёл через окно.
- Ты влез в окно.

- Sei entrato dalla finestra.
- Tu sei entrato dalla finestra.

- Том вошёл через окно.
- Том влез в окно.

Tom è entrato dalla finestra.

- Том вошёл в дом.
- Том зашёл в дом.

- Tom è entrato nella casa.
- Tom entrò nella casa.
- Tom è entrato in casa.
- Tom entrò in casa.

Я слышал, как кто-то вошёл в дом.

Ho sentito qualcuno entrare in casa.

Как только я вошёл в комнату, они замолчали.

Appena entrai in camera, loro rimasero in silenzio.

Как только я вошёл в комнату, они перестали говорить.

Quando entrai nella stanza, smisero subito di parlare.

Вошёл Том и прервал нашу с Мэри беззаботную болтовню.

Tom è entrato ed ha interrotto la chiacchierata spensierata tra me e Mary.

Они прекратили разговор сразу, как я вошёл в комнату.

- Loro chiusero immediatamente la conversazione appena io entrai nella stanza.
- Loro finirono immediatamente di parlare non appena entrai in camera.

Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.

Tom è entrato in camera qualche minuto dopo Mascia.

- Я слышал, как ты вошёл.
- Я слышал, как вы вошли.

- L'ho sentito entrare.
- Lo sentii entrare.
- L'ho sentita entrare.
- La sentii entrare.
- Ti ho sentito entrare.
- Ti ho sentita entrare.
- Ti sentii entrare.
- Vi sentii entrare.
- Vi ho sentiti entrare.
- Vi ho sentite entrare.

Когда он вошёл в комнату, он снял шляпу и поздоровался.

Quando lui entrò nella stanza, si levò il cappello e salutò.

Я как раз набирал его номер, когда он вошёл в дверь.

Stavo giusto facendo il suo numero quando entrò per la porta.

Я был в наушниках, поэтому не слышал, как Том вошёл в комнату.

Avevo addosso le mie cuffie, così non ho sentito Tom entrare nella stanza.

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как вы вошли в мою комнату?
- Как вы вошли ко мне в комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

- Come sei entrato nella mia camera?
- Come sei entrata nella mia camera?
- Come sei entrato nella mia stanza?
- Come sei entrata nella mia stanza?

- Том вошёл в пустую комнату и сразу заметил в пепельнице горящую сигарету.
- Войдя в пустую комнату, Том сразу заметил в пепельнице горящую сигарету.

- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.

- Я не слышал, как ты вошла.
- Я не слышал, как вы вошли.
- Я не слышал, как Вы вошли.
- Я не слышал, как ты вошёл.

- Non ti ho sentito entrare.
- Non ti ho sentita entrare.
- Non vi ho sentiti entrare.
- Non vi ho sentite entrare.
- Non l'ho sentito entrare.
- Non l'ho sentita entrare.

Роман Даниэля Дефо о Робинзоне Крузо вошёл в сокровищницу мировой литературы, однако немногие знают о второй книге-продолжении «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо». В ней постаревший Робинзон добирается из Юго-Восточной Азии в Европу через всю Россию.

Il romanzo di Daniel Defoe, Robinson Crusoe, è entrato a fare parte della miglior letteratura mondiale, tuttavia pochi conoscono il seguito "Le avventure di Robinson Crusoe". Durante la vecchiaia Robinson raggiunge l'Europa dal Sud-Est Asiatico attraverso tutta la Russia.