Translation of "комнаты" in Italian

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

- Vattene fuori dalla mia camera!
- Andatevene fuori dalla mia camera!
- Se ne vada fuori dalla mia camera!

- Не выходи из комнаты.
- Не выходите из комнаты.

- Non lasciare la stanza.
- Non lasciate la stanza.
- Non lasci la stanza.
- Non lasciare la camera.
- Non lasciate la camera.
- Non lasci la camera.

- Давай выйдем из комнаты.
- Давайте выйдем из комнаты.

Lasciamo la stanza.

- Выйди из комнаты, пожалуйста.
- Выйдите из комнаты, пожалуйста.

- Per piacere, lascia la stanza.
- Per favore, lascia la stanza.
- Per piacere, lasci la stanza.
- Per favore, lasci la stanza.
- Per piacere, lasciate la stanza.
- Per favore, lasciate la stanza.

- Покиньте комнату.
- Выйди из комнаты.
- Выйдите из комнаты.

- Lascia la stanza.
- Lasciate la stanza.

- Он уходит из комнаты.
- Он выходит из комнаты.

Lui sta uscendo dalla camera.

- Детям нужны собственные комнаты.
- Детям нужны отдельные комнаты.

I bambini hanno bisogno di stanze separate.

Каковы размеры комнаты?

- Quali sono le dimensioni della stanza?
- Quali sono le dimensioni della camera?

Выйди из комнаты.

Lascia la stanza.

Обе комнаты открыты.

- Entrambe le stanze sono aperte.
- Entrambe le camere sono aperte.

Сделай замеры комнаты.

Prendi le dimensioni della stanza.

- Номер комнаты на ключе.
- Номер комнаты есть на ключе.

Il numero di stanza è sulla chiave.

- Почему ты вышел из комнаты?
- Почему вы вышли из комнаты?

- Perché hai lasciato la stanza?
- Perché ha lasciato la stanza?
- Perché avete lasciato la stanza?

Она вышла из комнаты.

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.
- È uscita dalla stanza.
- Lei è uscita dalla stanza.

Он вышел из комнаты.

È uscito dalla stanza.

Номер вашей комнаты, пожалуйста.

- Il tuo numero di stanza, per favore.
- Il tuo numero di stanza, per piacere.
- Il suo numero di stanza, per favore.
- Il suo numero di stanza, per piacere.
- Il vostro numero di stanza, per favore.
- Il vostro numero di stanza, per piacere.

Ключ от комнаты, пожалуйста.

La chiave della stanza, per favore.

Номер моей комнаты – 5.

- Il numero della mia stanza è il 5.
- Il numero della mia camera è il 5.
- Il mio numero di stanza è il 5.

Она измерила длину комнаты.

- Ha misurato la lunghezza della stanza.
- Misurò la lunghezza della stanza.

Убирайся из этой комнаты.

- Esci da questa stanza.
- Esca da questa stanza.
- Uscite da questa stanza.

Какой номер твоей комнаты?

- Qual è il tuo numero di stanza?
- Qual è il suo numero di stanza?
- Qual è il vostro numero di stanza?

Том выбежал из комнаты.

- Tom è corso fuori dalla stanza.
- Tom corse fuori dalla stanza.

В квартире три комнаты?

Nell'appartamento ci sono tre stanze?

Я вышла из комнаты.

Sono uscita dalla camera.

Я вышел из комнаты.

Sono uscito dalla camera.

Выйдите из моей комнаты!

Uscite dalla mia camera!

Выйди из моей комнаты!

Esci dalla mia camera!

Убирайтесь из моей комнаты.

Uscite dalla mia camera.

Вали из моей комнаты!

Fuori dalla mia camera!

- Я сказал ему выйти из комнаты.
- Я велел ему выйти из комнаты.

- Gli ho detto di lasciare la stanza.
- Gli dissi di lasciare la stanza.

- У твоих детей есть собственные комнаты?
- У ваших детей есть собственные комнаты?

I bambini hanno le loro stanze?

- Как ты выбралась из своей комнаты?
- Как ты выбрался из своей комнаты?

- Come sei uscita dalla tua camera?
- Come sei uscito dalla tua camera?

Том стоит в углу комнаты.

Tom è in piedi in un angolo della stanza.

Мы дошли до моей комнаты.

Abbiamo camminato fino alla mia camera.

Я могу выйти из комнаты?

Posso uscire dalla camera?

Том был в центре комнаты.

- Tom era al centro della stanza.
- Tom era al centro della camera.

Где ключ от этой комнаты?

Dov'è la chiave di questa stanza?

Эти комнаты не очень большие.

Queste stanze non sono molto grandi.

Мы сели в центре комнаты.

- Ci siamo seduti al centro della stanza.
- Ci sedemmo al centro della stanza.

В моём доме четыре комнаты.

- Ci sono quattro camere nella mia casa.
- Ci sono quattro stanze nella mia casa.
- Ci sono quattro camere in casa mia.
- Ci sono quattro stanze in casa mia.

Из комнаты никому не выходить.

Che nessuno lasci questa stanza.

Дым выходил из комнаты Тома.

Stava uscendo del fumo dalla stanza di Tom.

Вид из этой комнаты чудесный.

La vista da questa stanza è magnifica.

Там не было ванной комнаты.

Non c'era alcun bagno.

Все комнаты были тщательно обысканы.

Tutte le stanze sono state perquisite minuziosamente.

Стул стоит в углу комнаты.

La sedia è nell'angolo della camera.

Том вышел из своей комнаты.

Tom uscì dalla sua camera.

В углу комнаты стоит телевизор.

Nell'angolo della camera c'è il televisore.

Почему вы вышли из комнаты?

Perché siete usciti dalla camera?

Она вышла из своей комнаты.

- È uscita dalla sua stanza.
- Uscì dalla sua stanza.

- У тебя есть ключ от этой комнаты?
- У вас есть ключ от этой комнаты?

- Hai la chiave di questa stanza?
- Tu hai la chiave di questa stanza?
- Ha la chiave di questa stanza?
- Lei ha la chiave di questa stanza?
- Avete la chiave di questa stanza?
- Voi avete la chiave di questa stanza?

- Залепив Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.
- Дав Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.

- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla camera.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla camera.

Собрав все свои вещи посреди комнаты,

Radunare tutti i nostri averi nel bel mezzo del pavimento,

Она вышла из комнаты не попрощавшись.

Uscì dalla stanza senza salutare.

Увидев меня, он вышел из комнаты.

- Se n'è andato dalla stanza nell'istante in cui mi ha visto.
- Lui se n'è andato dalla stanza nell'istante in cui mi ha visto.
- Se n'è andato dalla stanza nell'istante in cui mi ha vista.
- Lui se n'è andato dalla stanza nell'istante in cui mi ha vista.
- Se ne andò dalla stanza nell'istante in cui mi vide.
- Lui se ne andò dalla stanza nell'istante in cui mi vide.

- Все комнаты заняты.
- Все номера заняты.

- Tutte le stanze sono occupate.
- Tutte le camere sono occupate.

Эти две комнаты не очень большие.

Queste due stanze non sono molto grandi.

Он попросил меня выйти из комнаты.

- Mi ha chiesto di lasciare la stanza.
- Mi chiese di lasciare la stanza.

Том попросил Мэри выйти из комнаты.

- Tom ha chiesto a Mary di lasciare la stanza.
- Tom chiese a Mary di lasciare la stanza.

В углу комнаты стоит письменный стол.

C'è una scrivania all'angolo della stanza.

Том не выходил из своей комнаты.

Tom non è uscito da camera sua.

Том вышел из комнаты на цыпочках.

Tom uscì dalla stanza in punta di piedi.

Тебе нельзя выходить из этой комнаты.

Non ti è permesso uscire da questa stanza.

- Он вчера вообще не выходил из своей комнаты.
- Он вчера вообще не выходил из комнаты.

Non ha mai lasciato la sua stanza ieri.

- Она вчера вообще не выходила из своей комнаты.
- Она вчера вообще не выходила из комнаты.

Non ha mai lasciato la sua stanza ieri.

- Ты не можешь покинуть эту комнату.
- Ты не можешь выйти из этой комнаты.
- Тебе нельзя выходить из этой комнаты.
- Вам нельзя выходить из этой комнаты.

Non vi è permesso uscire da questa stanza.

- Он выходит из комнаты, чтобы не мешать мне.
- Он уходит из комнаты, чтобы не мешать мне.

Lui sta uscendo dalla camera per non disturbarmi.

- Какой номер моей комнаты?
- Какой мой номер?
- Какой у меня номер?
- Какой у меня номер комнаты?

Qual è il mio numero di stanza?

Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты.

Coperta di polvere, la bambola stava nell'angolo della stanza.

- Она вышла из комнаты.
- Она покинула комнату.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Lei lasciò la stanza.
- Lei lasciò la camera.

- Он вышел из комнаты.
- Он покинул комнату.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Ha lasciato la camera.
- Lui ha lasciato la camera.
- Lui lasciò la stanza.
- Lui lasciò la camera.

- Том вышел из комнаты.
- Том покинул комнату.

Tom ha lasciato la stanza.

Это пейзаж, который открывается из его комнаты.

Questa è la vista dalla sua stanza.

Они вышли из комнаты одна за другой.

Sono uscite dalla camera una alla volta.

Том сказал мне убираться из его комнаты.

Tom mi ha detto di uscire dalla sua stanza

Не выключай свет, когда выйдешь из комнаты.

Non spegnere la luce quando esci dalla stanza.

Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.

Lui uscì dalla stanza senza dire alcuna parola.

Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.

- Dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa stanza.
- Noi dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa stanza.
- Dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa camera.
- Noi dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa camera.
- Abbiamo bisogno di comprare un nuovo tappeto per questa camera.
- Noi abbiamo bisogno di comprare un nuovo tappeto per questa camera.
- Abbiamo bisogno di comprare un nuovo tappeto per questa stanza.
- Noi abbiamo bisogno di comprare un nuovo tappeto per questa stanza.

Том не хотел, чтобы Мэри выходила из комнаты.

Tom non voleva che Mary uscisse dalla stanza.

Том потерял ключ от своей комнаты в общежитии.

- Tom ha perso la chiave della sua stanza nel dormitorio.
- Tom perse la chiave della sua stanza nel dormitorio.

Том вышел из комнаты, чтобы позвонить по телефону.

Tom uscì dalla camera per telefonare.

Мы распахнули все двери настежь, чтобы проветрить комнаты.

Abbiamo spalancato tutte le porte per aerare le stanze.

Я всегда выключаю свет, когда выхожу из комнаты.

Spengo sempre la luce quando esco da una stanza.

- Я три дня не выходила из комнаты.
- Я три дня не выходил из своей комнаты.
- Я три дня не покидал свою комнату.
- Я три дня не выходил из комнаты.

- Non lascio la mia stanza da tre giorni.
- Io non lascio la mia stanza da tre giorni.
- Non lascio la mia camera da tre giorni.
- Io non lascio la mia camera da tre giorni.

Он сказал, что не был внутри комнаты. Это ложь.

Lui disse di non essere dentro la camera. È una bugia.

- Там не было ванной.
- Там не было ванной комнаты.

Non c'era alcun bagno.

- Номер моей комнаты - пять.
- Я живу в пятом номере.

La mia stanza è la numero cinque.

Если тебе нечего делать, смотри на потолок своей комнаты.

Se non hai niente da fare, guarda il soffitto della tua camera.

Том помог Мэри передвинуть диван на другой конец комнаты.

Tom ha aiutato Mary a spostare il divano dall'altra parte della stanza.

Веди себя прилично, или тебе придётся выйти из комнаты.

Comportati decentemente o dovrai uscire dalla camera.

Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты.

Se non hai niente da fare, guarda il soffitto della tua camera.

находясь за пределами комнаты, где находятся Кайла и её друзья.

mentre siamo fuori della stanza dove si trovano Cayla e i suoi amici.

Он вышел из комнаты, как только я вошел в нее.

Lui uscì dalla stanza appena sono entrato.

- Я приказал им покинуть комнату.
- Я приказал им выйти из комнаты.

- Gli ho ordinato di lasciare la stanza.
- Gli ordinai di lasciare la stanza.

Том не слышал голос матери, которая звала его из соседней комнаты.

Tom non ha sentito la voce della madre che lo chiamava dalla camera accanto.