Translation of "цивилизация" in Italian

Это высокоразвитая цивилизация.

Si tratta di una civiltà altamente sviluppata.

Да, это дорога! Это значит цивилизация.

Sì, è una strada! Significa civiltà.

Западная цивилизация существует всего пару секунд.

La civiltà occidentale è emersa da pochi secondi.

Цивилизация зародилась в так называемом «поясе Златовласки» —

La civiltà ha prosperato in una zona di Riccioli d'Oro,

Эта цивилизация могла бы запрограммировать зонды фон Неймана

Quella civiltà potrebbe programmare sonde auto-replicanti

экзистенциальных рисков, с которым когда-либо сталкивалась наша цивилизация.

e uno dei maggiori rischi che affrontiamo in quanto civiltà.

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

Da dove siamo stati lanciati, so che la civiltà si trova a est,

Кто не знает, что такое цивилизация, должен обязательно прочитать эту книгу.

Chi non sa cosa sia la civiltà deve necessariamente leggere questo libro.

Цивилизация сапотеков имела развитую самобытную культуру, в которой, однако, прослеживается влияние тольтеков и майя.

La civiltà zapoteca aveva sviluppato una propria identità culturale, che risentiva però dell'influenza dei Toltechi e dei Maya.