Translation of "зародилась" in Italian

В её сердце зародилась надежда.

Nel suo cuora è sorta la speranza.

«Что если жизнь зародилась в теплом водоёме

"E se la vita fosse cominciata in piccole pozza di acqua calda

Цивилизация зародилась в так называемом «поясе Златовласки» —

La civiltà ha prosperato in una zona di Riccioli d'Oro,

и, видимо, найдутся миры, в которых жизнь не зародилась.

e, presumibilmente, ci saranno mondi dove la vita non inizia.

Когда и как зародилась жизнь до сих пор остаётся загадкой.

Come e quando la vita sia iniziata è ancora un mistero.