Translation of "хороши" in Italian

Они всегда хороши.

- Sono sempre bravi.
- Sono sempre buoni.
- Loro sono sempre buoni.
- Sono sempre buone.
- Loro sono sempre buone.
- Loro sono sempre bravi.
- Sono sempre brave.
- Loro sono sempre brave.

Вино и пиво хороши.

Il vino e la birra sono buoni.

Как будто они недостаточно хороши.

Come se non fossero abbastanza bravi.

Бутерброды с ветчиной были очень хороши.

- I sandwich al prosciutto erano davvero buoni.
- I sandwich al prosciutto erano veramente buoni.

В этом наши инженеры действительно хороши.

In questo i nostri ingegnere sono veramente bravi.

На войне и в любви все средства хороши.

Tutto è lecito in amore e in guerra.

Если мы настолько хороши и подходим для любого настроения,

E se siamo bravi come possiamo esserlo, e abbiamo una varietà di scelta,

- Они оба хороши.
- Они оба хорошие.
- Они обе хорошие.

- Sono entrambi buoni.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

и знала, что оба эти варианта одинаково хороши для этого,

e pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

К примеру, роботы хороши в монотонной и жёстко обусловленной работе,

Per esempio, i robot sono bravi nei lavori ripetitivi e forzati,

Темные, сырые места всегда хороши для поиска ползучих тварей. Нам туда.

I luoghi bui e umidi sono perfetti per trovare animali striscianti. Dirigiamoci là.

Вот почему деревья так хороши для следопыта,  ведь за них часто цепляются улики.

Gli alberi aiutano molto durante una ricerca spesso vi restano impigliati indizi.

- Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой.
- Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.

La notizia è troppo bella per essere vera.

- Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
- Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья.
- Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

- La frutta fresca è buona per la tua salute.
- La frutta fresca fa bene alla salute.