Translation of "уходом" in Italian

- Не забудь перед уходом выключить газ.
- Не забудьте перед уходом выключить газ.

- Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimentichi di chiudere il gas prima di uscire.

- Ты бы съел чего-нибудь перед уходом.
- Ты бы поел чего-нибудь перед уходом.

Dovresti mangiare qualcosa prima di partire.

Перед уходом его люди подожгли город.

- Prima di partire, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
- Prima di andarsene, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
- Prima di andarsene, i suoi uomini diedero fuoco alla città.
- Prima di partire, i suoi uomini diedero fuoco alla città.

Можете сделать это перед уходом домой?

Riuscite a farlo prima di andare a casa?

Можешь сделать это перед уходом домой?

Riesci a farlo prima di andare a casa?

- Тебе следует поесть чего-нибудь, прежде чем уйдешь.
- Ты бы съел чего-нибудь перед уходом.
- Ты бы поел чего-нибудь перед уходом.
- Вы бы съели чего-нибудь перед уходом.
- Вы бы поели чего-нибудь перед уходом.

- Dovresti mangiare qualcosa prima di andare.
- Dovreste mangiare qualcosa prima di andare.
- Dovrebbe mangiare qualcosa prima di andare.

Перед уходом я бы выпил еще чашку чая.

- Vorrei un'altra tazza di tè prima di andare.
- Io vorrei un'altra tazza di tè prima di andare.

Гости всегда приносят радость; если не приходом, то уходом.

Gli ospiti portano sempre gioia; se non lo è quando arrivano, allora è quando se ne vanno.

Перед уходом я хочу кое-что сделать. Я хочу тебя поцеловать.

Prima di andare voglio fare una cosa. Voglio baciarti.