Translation of "укрыться" in Italian

Они используют эту пещеру, чтобы укрыться.

Evidentemente si riparano qui dentro.

Мы могли бы укрыться под этим маленьким скалистым выступом. И это все, что нужно, чтобы укрыться от солнца в тени.

Possiamo ripararci sotto questa sporgenza rocciosa. Non serve altro, basta per ripararsi dal sole.

теперь здесь можно укрыться и ждать, пока солнце полностью зайдет.

pronta per fare da riparo aspettando che il sole tramonti.

- Я не знал, где спрятаться.
- Я не знал, где укрыться.

- Non sapevo dove nascondermi.
- Io non sapevo dove nascondermi.

И это делает ее отличным местом для гадов, чтобы укрыться от жары.

È ideale per rettili e simili per trovare riparo dal caldo.