Translation of "спрятаться" in Dutch

...спрятаться негде.

...kun je je nergens verstoppen.

Мне надо спрятаться.

Ik moet me verbergen.

Я должен спрятаться.

Ik moet me verbergen.

Мы должны спрятаться!

We moeten ons verstoppen!

Мы можем спрятаться здесь.

We kunnen ons hier binnen verbergen.

Она замирает и пытается спрятаться.

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.

Тебе лучше куда-нибудь спрятаться.

- Je kunt je beter ergens verstoppen.
- U kunt zich beter ergens verstoppen.
- Jullie kunnen je beter ergens verstoppen.

Нам надо найти где спрятаться.

We moeten een verstopplaats vinden.

- Нам негде спрятаться.
- Нам негде прятаться.

We kunnen ons nergens verstoppen.

Можем направиться туда и спрятаться под деревьями.

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

поэтому счел за благо спрятаться под большой ядовитой актинией.

...en verbergt zich onder een grote, giftige anemoon.