Translation of "узнаёт" in Italian

Кто-нибудь его узнаёт?

Qualcuno lo riconosce?

Он никого не узнаёт.

Lui non riconosce nessuno.

Она никого не узнаёт.

Lei non riconosce nessuno.

узнаёт себя, раскрывает свой потенциал…

un forte senso di sé,

Он уже никого не узнаёт.

Lui non riconosce più nessuno.

Она уже никого не узнаёт.

Lei non riconosce più nessuno.

Том всегда всё узнаёт последним.

Tom è sempre l'ultimo a sapere le cose.

Он её похоже, не узнаёт.

- Non sembra riconoscerla.
- Non la sembra riconoscere.

что осьминог в неволе узнаёт людей.

che un polpo in cattività può riconoscere esseri umani diversi.

Я опять последний, кто узнаёт правду.

Ancora una volta sono l'ultimo a scoprire la verità.

Том узнаёт своих детей с трудом.

Tom riconosce i suoi figli con difficoltà.

Том сделал вид, что не узнаёт Мэри.

Tom fece finta di non riconoscere Mary.

Том смотрит на свой портрет и не узнаёт себя.

Tom sta guardando il suo ritratto e non si riconosce.

Том смотрит на портрет Марии и не узнаёт её.

Tom sta guardando il ritratto di Mary e non la riconosce.

Мария смотрит на портрет Тома и не узнаёт его.

Maria sta guardando il ritratto di Tom e non lo riconosce.

- Даже собака не узнает его.
- Его даже собака не узнаёт.

Non lo riconosce neanche il cane.

- Том, похоже, не узнаёт Мэри.
- Не похоже, чтобы Том узнал Мэри.

Sembra che Tom non riconosca Mary.