Translation of "ужасная" in Italian

- Ужасная погода!
- Какая ужасная погода!

Che tempo orribile!

Ужасная идея.

È un'idea terribile.

Была ужасная погода.

Il tempo era orribile.

Война - ужасная вещь.

La guerra è una cosa terribile.

Погода сегодня ужасная.

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.

Какая ужасная погода!

Che tempo terribile!

Это ужасная идея.

Questa è un'idea terribile.

Это ужасная ошибка.

- Questo è un errore terribile.
- Questo è un terribile errore.

Сегодня ужасная жара.

- Il caldo è terribile oggi.
- Il calore è terribile oggi.
- L'afa è terribile quest'oggi.
- Oggi l'afa è terribile.

Боль была ужасная.

Il dolore era atroce.

Это ужасная трагедия.

Questa è una tragedia orribile.

Это ужасная проблема.

È un problema terribile.

Еда здесь ужасная.

Il cibo qui è terribile.

Жара была ужасная.

Il calore era terribile.

Вы — ужасная свинья.

- Sei un lurido porco.
- Tu sei un lurido porco.

Какая ужасная погода.

Che tempo orribile.

Это ужасная книга.

Questo è un orribile libro.

Произошла ужасная ошибка.

C'è stato un terribile errore.

Его ждала ужасная судьба.

Un destino terribile lo aspettava.

У меня ужасная простуда.

- Ho un brutto raffreddore.
- Io ho un brutto raffreddore.

У меня ужасная мигрень.

- Ho un pesante mal di testa.
- Io ho un pesante mal di testa.

У меня ужасная изжога.

- Ho un orribile bruciore di stomaco.
- Io ho un orribile bruciore di stomaco.
- Ho un'orribile acidità di stomaco.
- Io ho un'orribile acidità di stomaco.

Погода сегодня утром ужасная.

Questa mattina il tempo è orribile.

Это была ужасная сцена.

- Era una scena terribile.
- È stata una scena terribile.

У Тома ужасная репутация.

Tom ha una reputazione terribile.

Это была ужасная ошибка.

È stato un terribile errore.

Связь ужасная. Попробую переподключиться.

La connessione è pessima. Cercherò di riconnettermi.

Это была ужасная авария.

È stato un incidente terribile.

Какая ужасная жара, да?

Che calore insopportabile, vero?

- Эта еда отвратительна.
- Еда ужасная.

Il cibo è terribile.

На автостраде произошла ужасная катастрофа.

C'è stato un terribile incidente in autostrada.

Но где-то произошла ужасная ошибка.

Ma qualcosa è andato terribilmente storto.

Но я думаю, что это ужасная идея.

Ma credo sia una pessima idea.

Какая ужасная погода! Весь день идёт дождь.

Che tempo orribile! È tutto il giorno che piove.

- Моя жизнь ужасна.
- У меня ужасная жизнь.

La mia vita è terribile.

- У меня голова раскалывается.
- У меня ужасная мигрень.

- Ho un forte mal di testa.
- Io ho un forte mal di testa.