Translation of "ошибка" in Italian

- Это явная ошибка.
- Это, очевидно, ошибка.

Ovviamente è un errore.

Это ошибка.

È un errore.

Моя ошибка.

Errore mio.

Здесь ошибка.

- C'è un errore qui.
- C'è un errore qua.

Где ошибка?

Dov'è l'errore?

Это ошибка?

Questo è un errore?

Ошибка исправлена.

L'errore è stato corretto.

Синтаксическая ошибка.

Errore di sintassi.

Это ошибка!

È un errore!

- Это, должно быть, ошибка!
- Это, наверное, ошибка!

Deve essere un errore!

- Действительно, это, похоже, ошибка.
- Действительно, похоже, это ошибка.

In effetti, sembra che sia un errore.

- Должно быть, это ошибка.
- Это, должно быть, ошибка.

- Questo deve essere un errore.
- Questo dev'essere un errore.

- Думаю, произошла ошибка.
- Думаю, произошла какая-то ошибка.

Penso che ci siano stati alcuni errori.

- Это была твоя ошибка.
- Это была ваша ошибка.

Questo è stato il tuo errore.

Это распространённая ошибка.

È un errore comune.

Была допущена ошибка.

- È stato fatto un errore.
- Venne fatto un errore.
- Fu fatto un errore.
- È stato commesso un errore.
- Fu commesso un errore.
- Venne commesso un errore.

Это была ошибка.

Era un errore.

Это ужасная ошибка.

- Questo è un errore terribile.
- Questo è un terribile errore.

Это не ошибка.

- Questo non è un errore.
- Non è un errore.

Это банальная ошибка.

È un errore banale.

Ошибка была исправлена.

L'errore è stato corretto.

Думаю, произошла ошибка.

- Penso ci sia stato un errore.
- Io penso ci sia stato un errore.

Это простая ошибка.

È un semplice errore.

Всё это ошибка.

Questo è tutto un errore.

Вероятно, это ошибка.

Probabilmente è un errore.

Наверное, это ошибка.

Probabilmente è un errore.

Это огромная ошибка.

- È un enorme errore.
- È un grande errore.
- È un errore enorme.

Это серьёзная ошибка.

- Questo è un errore serio.
- Questo è un errore grave.

Это ошибка природы.

Questo è un errore della natura.

Произошла ужасная ошибка.

C'è stato un terribile errore.

- Тут, должно быть, ошибка.
- Тут, наверное, какая-то ошибка.

- Ci deve essere un errore.
- Ci dev'essere un errore.

- В этом предложении есть ошибка.
- В предложении есть ошибка.

C'è un errore nella frase.

- В этом предложении есть ошибка.
- В этом предложении ошибка.

C'è un errore in questa frase.

Это была критическая ошибка.

È stato un errore fatale.

Я думаю, здесь ошибка.

Credo che ci sia un errore.

Его ошибка была преднамеренной.

Il suo errore era volontario.

Скорее всего, это ошибка.

È probabile che sia un errore.

Это, должно быть, ошибка.

- Deve essere un errore.
- Dev'essere un errore.

Думаю, это наша ошибка.

- Penso che sia un nostro errore.
- Io penso che sia un nostro errore.

Эта ошибка очень распространённая.

Quell'errore è molto comune.

Это была глупая ошибка.

- Era un errore stupido.
- È stato un errore stupido.
- Fu un errore stupido.

Это была досадная ошибка.

È stato un errore sfortunato.

В счёте есть ошибка.

- C'è un errore nel conto.
- C'è un errore nella fattura.

Это была серьёзная ошибка.

Questo è stato un grave errore.

Это была ужасная ошибка.

È stato un terribile errore.

По-моему, это ошибка.

A mio avviso, questo è un errore.

Это не моя ошибка.

Non è il mio errore.

- Я сказал ей, что это ошибка.
- Я сказала ей, что это ошибка.

- Le ho detto che era un errore.
- Le dissi che era un errore.

Тут несомненно какая-то ошибка.

- Dev'esserci qualche errore.
- Deve esserci qualche errore.

Я знал, что это ошибка.

Sapevo che era un errore.

Том знал, что это ошибка.

Tom lo sapeva che era un errore.

Что это была за ошибка?

Che errore era quello?

Каждая ошибка делает меня сильнее.

Ogni errore mi rende più forte.

Том думает, что это ошибка.

Tom pensa che sia un errore.

Думаю, это была огромная ошибка.

Penso che questo sia stato un gravissimo errore.

Я надеюсь, это не ошибка.

- Spero che questo non sia un errore.
- Io spero che questo non sia un errore.

Но где-то произошла ужасная ошибка.

Ma qualcosa è andato terribilmente storto.

Прошу прощения. Это была моя ошибка.

Chiedo scusa. È stato un mio errore.

- Это была ошибка.
- Это было ошибкой.

- Era un errore.
- Quello era un errore.

- Это их ошибка.
- Это их вина.

È colpa loro.

Том не знал, что это ошибка.

- Tom non sapeva che fosse un errore.
- Tom non lo sapeva che fosse un errore.

Мне кажется, в моем счете ошибка.

Penso che ci sia un errore nel mio conto.

Не беспокойтесь. Это очень распространённая ошибка.

Non preoccupatevi. Questo è un errore molto comune.

Я уверен, что это случайная ошибка.

Sono sicuro che è un errore casuale.

Я уверена, что это случайная ошибка.

Sono sicura che è un errore casuale.

Первая ошибка в том, чтó мы измеряем.

Il primo errore è ciò che misuriamo.

и вылезает из-под актинии — непростительная ошибка.

e fa l'errore di lasciare quell'anemone.

Я сказал им, что это была ошибка.

- Ho detto loro che era un errore.
- Dissi loro che era un errore.

По моему мнению, это была его ошибка.

A mio parere, questo è stato un suo errore.

- Я понял, что это была ошибка.
- Я понял, что это было ошибкой.
- Я понял, что это ошибка.

- Ho realizzato che era un errore.
- Realizzai che era un errore.

Это будет твоя самая большая ошибка в жизни.

Sarà il più grosso sbaglio della tua vita.

- Это не было ошибкой.
- Это была не ошибка.

- Non era un errore.
- Non è stato un errore.

Том сказал, что эта ошибка произошла по недосмотру.

Tom ha detto che questo errore è stato causato da una svista.

- Это наша ошибка.
- Это наша вина.
- Это наш промах.

È colpa nostra.

Это была не первая и не последняя твоя ошибка.

Questo non è stato il né il tuo primo né il tuo ultimo errore.

- Скажи им, что это была ошибка.
- Скажи им, что это было ошибкой.
- Скажите им, что это была ошибка.
- Скажите им, что это было ошибкой.

- Di' loro che è stato un errore.
- Dica loro che è stato un errore.
- Dite loro che è stato un errore.

- Скажи ему, что это была ошибка.
- Скажи ему, что это было ошибкой.
- Скажите ему, что это была ошибка.
- Скажите ему, что это было ошибкой.

- Digli che era un errore.
- Ditegli che era un errore.
- Gli dica che era un errore.
- Digli che è stato un errore.
- Ditegli che è stato un errore.
- Gli dica che è stato un errore.