Translation of "уезжали" in Italian

Когда мы уезжали, я решила дать ему на чай.

e così mentre stavamo andando via, ho deciso di lasciargli una mancia.

- Я видел, как они уходили.
- Я видел, как они уезжали.

- Li ho visti partire.
- Le ho viste partire.

Когда мы уезжали, шёл дождь, хотя когда мы приехали, было солнечно.

Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole.

- Мы не хотим, чтобы они уходили.
- Мы не хотим, чтобы они уезжали.

Non vogliamo che se ne vadano.

- Я не хочу, чтобы они уходили.
- Я не хочу, чтобы они уезжали.

- Non voglio che se ne vadano.
- Io non voglio che se ne vadano.
- Non voglio che loro se ne vadano.
- Io non voglio che loro se ne vadano.
- Non voglio che partano.
- Io non voglio che partano.
- Non voglio che loro partano.
- Io non voglio che loro partano.

- Я не хотел, чтобы они уезжали.
- Я не хотел, чтобы они уходили.

- Non volevo che partissero.
- Non volevo che se ne andassero.

- Мы не хотим, чтобы ты уходил.
- Мы не хотим, чтобы вы уходили.
- Мы не хотим, чтобы ты уезжал.
- Мы не хотим, чтобы вы уезжали.
- Мы не хотим, чтобы ты уходила.
- Мы не хотим, чтобы ты уезжала.

- Non vogliamo che tu te ne vada.
- Noi non vogliamo che tu te ne vada.
- Non vogliamo che lei se ne vada.
- Noi non vogliamo che lei se ne vada.
- Non vogliamo che ve ne andiate.
- Noi non vogliamo che ve ne andiate.
- Non vogliamo che voi ve ne andiate.
- Noi non vogliamo che voi ve ne andiate.