Translation of "удержаться" in Italian

- Я старался удержаться от смеха.
- Я старалась удержаться от смеха.

- Ho provato a trattenermi dalle risate.
- Io ho provato a trattenermi dalle risate.
- Provai a trattenermi dalle risate.
- Io provai a trattenermi dalle risate.

Я не могу удержаться.

Non posso farne a meno.

- Том не смог удержаться от смеха.
- Том не мог удержаться от смеха.

Tom non riusciva a trattenersi dal ridere.

Он не смог бы удержаться.

Lui non avrebbe potuto trattenersi.

- Я не мог контролировать себя.
- Я не мог удержаться.

- Non riuscivo a controllarmi.
- Io non riuscivo a controllarmi.

Том не мог удержаться от соблазна подсмотреть в замочную скважину.

Tom non riuscì a trattenersi dalla tentazione dal buco della serratura.

- Я не смогла удержаться от слёз.
- Я не смог сдержать слёзы.

Non ho potuto trattenere le lacrime.

- Том не смог удержаться от улыбки.
- Том не смог сдержаться, чтобы не улыбнуться.
- Том не мог сдержать улыбки.

Tom non riusciva a non sorridere.