Translation of "тумане" in Italian

Мы заблудились в тумане.

- Ci siamo persi nella nebbia.
- Ci siamo perse nella nebbia.
- Ci perdemmo nella nebbia.

Том исчез в тумане.

- Tom è scomparso nella nebbia.
- Tom scomparve nella nebbia.

Он потерялся в тумане воспоминаний.

Si è perso nella nebbia dei ricordi.

В тумане было невозможно вести машину.

Era impossibile guidare nella nebbia.

Я будто слышала странника в Гималайском тумане.

Era come sentire un vagabondo nella nebbia himalayana.

В таком тумане трудно что-то разглядеть.

Con una nebbia così è difficile scorgere qualcosa.

В тумане флаг корабля едва можно было различить.

Tra la nebbia, la bandiera della nava a malapena si poteva distinguere.

- Я до сих пор немного не в себе.
- Я до сих пор как в тумане.

Io continuo a rimanere basito.