Translation of "ездил" in Hungarian

- Я ездил дважды.
- Я ездил два раза.

Kétszer mentem.

- Он ездил в командировку.
- Он ездил по делам.

Üzleti ügyben utazott.

Я ездил в Токио.

Elutaztam Tokióba.

- Отец раньше ездил на фольксвагене-жуке.
- Мой отец раньше ездил на "жуке".

- Apám egykor bogárral hajtott.
- Az apám régen egy dudut vezetett.

Он ездил туда по делам.

Üzleti ügyben ment oda.

Когда он ездил в Европу?

Mikor ment Európába?

Я дважды ездил в Бостон.

Kétszer jártam Bostonban.

Я никогда не ездил на поезде.

Eddig még soha nem utaztam vonattal.

В прошлом году я ездил в Бостон.

Legutóbbi évben Boston-ba utaztam.

Том в прошлом году ездил в Бостон.

Tamás tavaly Bostonba látogatott.

Я ездил на прошлой неделе в Бостон.

Múlt héten Bostonba mentem.

- Я туда недавно ходил.
- Я туда недавно ездил.

- Nemrég oda mentem.
- Nemrég elmentem oda.

- Я ездил в Лондон.
- Я ездила в Лондон.

Londonba mentem.

- Том поехал в Бостон?
- Том ездил в Бостон?

Tamás Bostonba ment?

- Том не поехал в Бостон.
- Том не ездил в Бостон.

Tamás nem ment Bostonba.

- На прошлых выходных я снова ездил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ходил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ездил на рыбалку.

A múlt hétvégén elmentem horgászni.

Когда я жил в Бостоне, я каждый день ездил на велосипеде.

Amikor Bostonban éltem, minden nap bicikliztem.

- Я не хочу, чтобы ты ходил.
- Я не хочу, чтобы ты ездил.
- Я не хочу, чтобы ты туда ходил.
- Я не хочу, чтобы ты туда ездил.

Nem akarom, hogy elmenj.

- Том не пошёл.
- Том не поехал.
- Том не ходил.
- Том не ездил.

Tom nem ment.

- Я туда пошёл.
- Я туда ходил.
- Я туда ездил.
- Я туда поехал.

Odamentem.

- Я никогда не был за границей.
- Я никогда не ездил за границу.

Soha nem voltam még külföldön.

- Когда ты в крайний раз ездила на метро?
- Когда ты в крайний раз ездил на метро?
- Когда ты в последний раз ездила на метро?
- Когда ты в последний раз ездил на метро?
- Когда ты последний раз ездила на метро?
- Когда ты последний раз ездил на метро?

- Mikor utaztál utoljára metrón?
- Mikor mentél utoljára metróval?

- Ты когда-нибудь ездил верхом на лошади?
- Ты когда-нибудь ездила верхом на лошади?

- Ültél már lovon?
- Lovagoltál már?

- Кто пошёл с тобой?
- Кто пошёл с вами?
- Кто поехал с тобой?
- Кто поехал с вами?
- Кто с тобой ходил?
- Кто с вами ходил?
- Кто с тобой ездил?
- Кто с вами ездил?

Ki ment veled?

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

Tamás hová ment?

Если бы у меня было достаточно времени, я бы каждый год ездил в Нью-Йорк.

Ha elég időm lenne, minden évben elmennék New Yorkba.

- Никто туда не пошёл.
- Туда никто не ходил.
- Туда никто не ездил.
- Никто туда не поехал.

Senki sem ment oda.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

Nem mentem Tamással horgászni múlt hétvégén.

- Куда ты ходил в понедельник?
- Куда вы ходили в понедельник?
- Куда ты ездил в понедельник?
- Куда вы ездили в понедельник?

Hova mentél hétfőn?

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы ты уезжал.
- Я не хочу, чтобы ты ходил.
- Я не хочу, чтобы ты ездил.

Nem akarom, hogy elmenj.

- Вчера я ходил в больницу.
- Вчера я ходила в больницу.
- Я вчера был в больнице.
- Я вчера ездил в больницу.
- Я вчера ездила в больницу.

Tegnap a kórházba mentem.

- Меня предупреждали, чтобы я туда не ходил.
- Меня предупреждали, чтобы я туда не ездил.
- Меня предупреждали, чтобы я туда не ходила.
- Меня предупреждали, чтобы я туда не ездила.

Figyelmeztettek, hogy ne menjek haza.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы ты ходил.
- Я не хочу, чтобы вы ходили.
- Я не хочу, чтобы ты ездил.
- Я не хочу, чтобы вы ездили.

Nem akarom, hogy elmenj.

- Я пошёл с Томом.
- Я поехал с Томом.
- Я ходил с Томом.
- Я ездил с Томом.
- Я пошла с Томом.
- Я поехала с Томом.
- Я ходила с Томом.
- Я ездила с Томом.

Tamással mentem.

- Я пошёл с ней.
- Я поехал с ней.
- Я пошла с ней.
- Я поехала с ней.
- Я ходил с ней.
- Я ездил с ней.
- Я ходила с ней.
- Я ездила с ней.

Vele mentem.

- Разве я не предупреждал тебя, чтобы ты туда не ходил?
- Разве я не предупреждал вас, чтобы вы туда не ходили?
- Разве я не предупреждал тебя, чтобы ты туда не ездил?
- Разве я не предупреждал вас, чтобы вы туда не ездили?

Nem figyelmeztettelek, hogy ne menj oda?

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

Jobb, ha nem mész.