Translation of "ездил" in Dutch

- Отец раньше ездил на фольксвагене-жуке.
- Мой отец раньше ездил на "жуке".

Vroeger reed mijn vader een Kever.

Когда он ездил в Европу?

Wanneer ging hij naar Europa?

Он вчера ездил в Токио.

Hij is gister naar Tokio gegaan.

Когда ты ездил в Рим?

- Wanneer ben je naar Rome gereisd?
- Wanneer reisde je naar Rome?

Том ездил позавчера в Бостон.

Tom ging eergisteren naar Boston.

Я ездил в Европу перед войной.

Voor de oorlog ging ik naar Europa.

Летом я обычно ездил в Майами.

Tijdens de zomer ging ik meestal naar Miami.

Прошлым летом я ездил в Италию.

Ik ben afgelopen zomer naar Italië gereisd.

Сэм ездил кататься на лыжах в январе.

Sam is in januari gaan skiën.

- На твоём месте я бы не ездил в Австралию.
- На вашем месте я бы не ездил в Австралию.

Als ik jou was, zou ik niet naar Australië gaan.

Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду.

De vorige winter ben ik naar Canada gaan skiën.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.

Ik ben afgelopen winter in Canada gaan skiën.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.

De laatste keer dat ik naar China ging, bezocht ik Shanghai.

- Том не поехал в Бостон.
- Том не ездил в Бостон.

Tom ging niet naar Boston.

Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.

Toen ik in Rome woonde, nam ik elke dag de metro.

Он раньше ездил в школу на велосипеде, а теперь на автобусе.

Vroeger ging hij op de fiets naar school maar nu neemt hij de bus.

- Я никогда не был за границей.
- Я никогда не ездил за границу.

- Ik ben nooit in het buitenland geweest.
- Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.

- Я туда пошёл.
- Я туда ходил.
- Я туда ездил.
- Я туда поехал.

- Ik ben erheen gegaan.
- Ik ben er geweest.
- Ik ging erheen.

- Куда Том ездил кататься на лыжах?
- Куда Том ходил кататься на лыжах?

Waar ging Tom skiën?

- Больше я туда никогда не ходил.
- Больше я туда никогда не ездил.

Ik ben daar nooit meer heen gegaan.

- Вы ездили в Каир или в Александрию?
- Ты ездил в Каир или в Александрию?

Ging je naar Caïro of Alexandrië?

- Том не поехал в Бостон на машине.
- Том не ездил в Бостон на машине.

Tom ging niet met de auto naar Boston.

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

Waar ging Tom naartoe?

- Нет, я не пошёл.
- Нет, я не поехал.
- Нет, я не ходил.
- Нет, я не ездил.

Neen, ik ben niet gegaan.

- Ты уехал в Бостон?
- Ты ездил в Бостон?
- Вы ездили в Бостон?
- Ты ездила в Бостон?

Ben je naar Boston gegaan?

- Никто туда не пошёл.
- Туда никто не ходил.
- Туда никто не ездил.
- Никто туда не поехал.

- Niemand is ernaartoe gegaan.
- Niemand ging ernaartoe.

- Вы когда-нибудь ездили верхом?
- Ты когда-нибудь ездил верхом?
- Ты когда-нибудь ездила верхом?
- Вы когда-нибудь ездили верхом на лошади?
- Ты когда-нибудь ездил верхом на лошади?
- Ты когда-нибудь ездила верхом на лошади?

Heb je ooit paard gereden?

- Ты когда-нибудь был в Америке?
- Ты когда-нибудь бывал в Америке?
- Ты когда-нибудь ездил в Америку?

- Zijt ge al eens in Amerika geweest?
- Was je ooit al in Amerika?

- Я спрошу у него, куда он ездил в прошлое воскресенье.
- Я спрошу у него, куда он ходил в прошлое воскресенье.

Ik zal hem vragen waar hij vorige zondag naartoe gegaan is.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

Ik ben vorig weekend niet met Tom wezen vissen.

- Кто ещё пошёл с Томом?
- Кто ещё поехал с Томом?
- Кто ещё ходил с Томом?
- Кто ещё ездил с Томом?

- Wie ging er nog mee met Tom?
- Wie is er nog met Tom meegegaan?

- Я не пошёл.
- Я не пошла.
- Я не ездил.
- Я не ездила.
- Я не поехал.
- Я не поехала.
- Я не ходил.
- Я не ходила.

Ik ging niet.

- Куда вы ходили кататься на лыжах?
- Куда ты ходил кататься на лыжах?
- Куда вы ездили кататься на лыжах?
- Куда ты ездил кататься на лыжах?

- Waar ging je skiën?
- Waar ging u skiën?
- Waar gingen jullie skiën?

- Почему ты поехал в город?
- Почему ты поехала в город?
- Почему вы поехали в город?
- Зачем ты ездил в город?
- Зачем вы ездили в город?

Waarom ging je naar de stad?

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

- Je kunt beter niet naar.
- U doet er best aan niet te gaan.