Translation of "ездил" in Finnish

- Том ходил?
- Том ездил?

- Lähtikö Tom?
- Menikö Tom?

Он ездил туда по делам.

Hän meni sinne työasioissa.

Он вчера ездил в Токио.

- Hän meni eilen Tokioon.
- Hän kävi eilen Tokiossa.

Он ездил в Токио вчера.

Hän meni eilen Tokioon.

Том прошлой зимой ездил в Бостон.

Tom meni Bostoniin viime talvena.

Я никогда не ездил на поезде.

En ole koskaan matkustanut junalla.

С кем Том ездил в Бостон?

Kenen kanssa Tomi meni Bostoniin?

Зимой я часто ездил кататься на лыжах.

Kävin talvella usein hiihtämässä.

Том на прошлой неделе ездил в Бостон.

Tom meni Bostoniin viime viikolla.

Я раньше ездил на работу на мотоцикле.

Minulla oli tapana ajaa moottoripyörällä töihin.

Я ездил повидать его сестру на прошлой неделе.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

Папа, я сегодня во сне ездил в Москву.

Isä, minä matkustin unessa Moskovaan.

- Я ездил в Лондон.
- Я ездила в Лондон.

Lähdin Lontooseen.

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты ездила в Рим?

Milloin menit Roomaan?

- Том не пошёл.
- Том не поехал.
- Том не ходил.
- Том не ездил.

Tom ei mennyt.

- Том тоже ходил?
- Том тоже пошёл?
- Том тоже поехал?
- Том тоже ездил?

Menikö Tomkin?

- Зимой я часто ездил кататься на лыжах.
- Зимой я часто ходил кататься на лыжах.

Kävin talvella usein hiihtämässä.

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

Minne Tom meni?

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты ездила в Рим?
- Когда вы ездили в Рим?

- Milloin kävit Roomassa?
- Milloin menit Roomaan?

Том сделал остановку в Бостоне на обратном пути из Австралии, куда он ездил в деловую поездку.

Tom poikkesi Bostonissa palatessaan Australian liikematkaltaan.

- Том туда не пошёл.
- Том туда не поехал.
- Том туда не ходил.
- Том туда не ездил.

Tom ei mennyt sinne.

- Вчера я ходил в больницу.
- Вчера я ходила в больницу.
- Я вчера был в больнице.
- Я вчера ездил в больницу.
- Я вчера ездила в больницу.

Menin eilen sairaalaan.

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

Sinun on parempi jättää menemättä.

- Я говорил тебе, чтобы ты не ходил один.
- Я говорил тебе, чтобы ты не ходила одна.
- Я говорил тебе, чтобы ты не ездил один.
- Я говорил тебе, чтобы ты не ездила одна.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ходили один.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ходили одна.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ездили один.
- Я говорил Вам, чтобы Вы не ездили одна.
- Я говорил тебе не ходить одному.
- Я говорил тебе не ходить одной.
- Я говорил тебе не ездить одному.
- Я говорил тебе не ездить одной.
- Я говорил Вам не ходить одному.
- Я говорил Вам не ходить одной.
- Я говорил Вам не ездить одному.
- Я говорил Вам не ездить одной.

Kielsin sinua menemästä yksinäsi.