Translation of "Вход" in Italian

- Вход бесплатный.
- Вход свободный.

Ingresso libero.

- Не входить.
- Вход запрещён.
- Вход воспрещён.

Non entrare.

Где вход?

Dov'è l'entrata?

Служебный вход.

Entrata di servizio.

Вход свободный.

La visita è gratuita.

Вход бесплатный.

Ingresso gratuito.

Вход воспрещён.

- Ingresso vietato.
- Ingresso proibito.

- Для дошкольников вход бесплатный.
- Дошкольникам вход бесплатный.

L'entrata è gratuita per i bambini in età prescolare.

- Несовершеннолетним вход сюда запрещён.
- Несовершеннолетним вход воспрещён.

I minorenni non possono entrare qui.

- Видишь вход в парк?
- Видите вход в парк?

- Vedi l'entrata del parco?
- Tu vedi l'entrata del parco?
- Vede l'entrata del parco?
- Lei vede l'entrata del parco?
- Vedete l'entrata del parco?
- Voi vedete l'entrata del parco?

- С собаками вход запрещён.
- Вход с собаками запрещён.

- Non sono permessi cani.
- I cani non sono permessi.

Сколько стоит вход?

Quanto costa l'ingresso?

Где находится вход?

- Dov'è l'entrata?
- Dove si trova l'entrata?

Вход будет бесплатным.

L'ingresso sarà gratuito.

Это единственный вход.

Questo è l'unico accesso.

- Где вход в музей?
- Где находится вход в музей?
- Где расположен вход в музей?

Dov'è l'entrata del museo?

- Вход только для персонала.
- Вход только для сотрудников.
- Служебное помещение.

L'ingresso è solo per i dipendenti.

Вход только для студентов.

- Ingresso solo per gli studenti.
- Ingresso solamente per gli studenti.
- Ingresso soltanto per gli studenti.

Где вход в музей?

Dov'è l'entrata del museo?

Видишь вход в парк?

- Vedi l'entrata del parco?
- Tu vedi l'entrata del parco?

- Не входить.
- Вход запрещён.

- Non entrare.
- Vietato l'ingresso.

Вход в библиотеку свободный.

L'ingresso alla biblioteca è libero.

Вход с собаками запрещён.

Vietato l'ingresso ai cani.

С собаками вход воспрещён.

Vietato l'ingresso ai cani.

Вход только для женщин.

Ingresso riservato alle donne.

Для дошкольников вход бесплатный.

Ingresso libro ai bambini in età prescolare.

У квартиры отдельный вход.

Nell'appartamento c'è un'entrata separata.

Вход без галстука запрещён.

Vietato l'ingresso senza cravatta.

Вход только для персонала.

L'ingresso è solo per il personale.

- Вход в метро на углу.
- Вход в метро расположен на углу.
- Вход в метро находится на углу.

L'entrata della metropolitana è all'angolo.

Напоминаем вам, что вход бесплатный.

Vi ricordiamo che l'ingresso è gratuito!

Вход закрыт в течение презентации.

Nel corso della presentazione l'ingresso è chiuso.

Вход детям до пяти лет бесплатно.

Non c'è alcun costo d'ingresso per i bambini al di sotto dei cinque anni.

Вход в музей стоит тридцать долларов.

L'ingresso al museo costa trenta dollari.

Я немного заблокировал вход, присыпав его снегом.

E poi con la neve ho parzialmente bloccato l'entrata.

- Только для сотрудников.
- Вход только для сотрудников.

L'ingresso è solo per i dipendenti.

Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность.

- Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
- Non vi è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
- Non le è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.

Для детей до трёх лет вход бесплатный.

L'ingresso è gratuito per i bambini sotto i tre anni.

Мне было сложно найти вход в то здание.

È stato difficile per me trovare l'ingresso di quell'edificio.

Справа есть белая дверь. Это вход в гараж.

A destra c'è una porta bianca. È l'ingresso del garage.

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco come è entrato il serpente.

Вход стоит шесть евро, но по воскресеньям он бесплатный.

- L'ingresso costa sei euro, però alla domenica è gratuito.
- L'ingresso costa sei euro, però alla domenica è gratis.

- Вход с животными разрешён.
- Животные разрешены.
- Пребывание с животными разрешено.

- Gli animali domestici sono permessi.
- Sono permessi gli animali domestici.

- Вход с собаками разрешён.
- Собаки разрешены.
- Пребывание с собаками разрешено.

- I cani sono permessi.
- Sono permessi i cani.

Третьего марта около полудня в парадный вход моего дома бросили срочное письмо.

Il tre di marzo, verso mezzogiorno, una lettera urgente è stata gettata nell'ingresso di casa mia.

Вход в подземную шахту был хорошим решением. И мы нашли одно из созданий, которых искали,

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

- Вход во время выступления запрещён.
- Запрещается входить во время выступления.
- Запрещено входить во время выступления.

È proibito l'ingresso a spettacolo iniziato.